Paule
Du konntest Dich also mit den Zugangsdaten des Vorgängers anmelden?
Dein Navi wird also im Content Manager erkannt, ist der CM aktuell?
Kannst Du prüfen, wenn Du oben auf "über die Software" klickst.
Wenn LMU aktiviert ist, sollte eigentlich das Update angeboten werden.