stig:
Die Cascade Daten sind sicher nicht geeignet für dein Vorhaben.
@ABAFAN:
Einfach mal nur die Kartendaten vom anderen Gerät übernehmen, den Rest (vorallen die Stimmen-DB) beibehalten. Dabei wie folgt vorgehen:
Die neuen Daten entpacken, dann die Daten der Metainfo von den alten Karten übernehmen und dann alles wieder Packen.
Beim Cascade spielt der Name der Datei keine Rolle, womöglich aber bei deinem Gerät. Evtl. musst du die Datei wie die alte benennen. Möglicherweise musst du die Nav-DB auch wie die Datei der neuen Karte benennen und dann innerhalb der alten Metadaten den Namen anpassen (falls hier vorhanden). Das habe ich aber alles nicht getestet, da ich nur ein Cascade habe.
Hast du schonmal die Original-CD unmodifiziert kopiert und probiert, ob dein Gerät damit überhaupt zurecht kommt?