Hardware- und Fernbedienungstasten (um-)belegen