PatKing: Du bist niemandem zu nahe getreten, aber Du hast dieses Bord gefunden - hättest Du da vor dem Kauf mal reingeschaut, hättest Du alles Wissenswerte erfahren
MN|5.x ist nun mal ein Navigationsprogramm für den Straßenverkehr. Und auch die viel gepriesene Fahrradnavigation führt Dich keineswegs über Radwege, sondern es werden lediglich so Verbote wie Einbahnstraßen aufgehoben.
Das "Problem" des Map-Catchings ist IMHO aber kein Navigon-spezifisches. Das ist IMHO bei jeder straßengebundenen Navigation so (wie gesagt: unter Vorbehalt).
Naja, und was man bisher vom Fußgängermodus gehört hat: da wirst du auch nicht über einen Zebrastreifen gelostst sondern so wie ein Auto bis zur nächsten Kreuzung.
Übrigens ändert sich das nicht, wenn Du den PNA gegen einen PDA tauschst und dort eine straßengebundene Navigationssoftware einsetzt - das gleiche Verhalten.