@Erlöser:
Wie ich weiter oben schon schrieb, tauchen bei mir diese Probleme momentan sehr häufig im Echtbetrieb auf. Leider muss ich mich dann auf den Verkehr konzentrieren und hab auch nicht die Zeit, mir erstmal Screenshots zu fertigen. Außerdem merke ich es im Echtbetrieb meistens erst, wenn ich nach 5-10km Umweg wieder auf derselben Strasse lande (oder erst abends, wenn ich die gefahrene Route auf einer Karte nachvollziehe). Insofern bin ich dankbar für dieses plastische Beispiel, egal ob es jetzt realistisch ist, eine Route innerhalb einer Strasse zu navigieren oder nicht. Sowas darf eine Maschine nicht weiter stören.
Von Sofanavigation kann überhaupt keine Rede sein. Und unter welcher Domain diese Seite zukünftig erreichbar ist, ist mir egal, ich hab den PDA beim Fahren auch nicht in der "pocket".