Da im aktuellen Update noch (hoffentlich bald) nur die Wegpunkte vorhanden sind müsstest du theoretisch entweder die Geocaches in Wegpunkte umdengeln oder versuchen ob die sich als Wegpunkte importieren lassen... Das weiss ich grade nicht.
Von geocaching.com kann man leider als Normalmitglied gar keine GPX-Geochaches downloaden, insofern bleibt ohnehin nur der Weg über Wegpunkte oder Tracks. Das Standardformat LOC wird wohl nicht vom S3857 verarbeitet. Schade eigentlich.