Garmin POIs von POI-Base und deutsche Schriftzeichen

Ich habe jetzt mal versuchsweise via POI-Lader von POI-Base einige kostenlose POIs auf mein Garmin 2595 aufgespielt um zu sehen, was dabei herauskommt. Irgendwann muss man sich ja doch von seinen Navigons verabschieden (seufz).
Ich bin sehr enttäuscht, was den Umgang mit den deutschen Schriftzeichen ä, ö, ü ß angeht.
Garmin eigene POIs werden korrekt im Text angezeigt, die POI-Base POIs dagegen werden dann mit den falschen ASCII Codes dargestellt, was grauslich aussieht.

Hat man bei POI-Base keine Möglichkeit, die Datensätze so aufzubereiten, dass die deutschen Sonderschriftzeichen korrekt von der Garminsoftware ausgegeben werden?

Hallo Tobias

angehängt 2 Bilder der gleichen Tankstelle

Nr 007 ist die Anzeige des Garmins aus dem eigenen POI Datensatz und 008 ist der Datensatz Tankstellen "Aral" runtergeladen von POI Base.

Wie zu sehen, werden das "ö" der Kölner Straße und Rösrath sowie das "ß" aus Straße in der POI Base Datenanzeige nicht sauber umgesetzt.

Hallo Tobias,

Der POI Loader ist der aktuelle, der von Garmin zum Download angeboten wurde.
Die POI Base Pois habe ich, wie angeboten direkt heruntergeladen auf meine FP und die ZIP Dateien dort auch entpackt.
Dann den POI loader gestartet, den FP-Pfad angegeben und den Prozess ausgeführt. Es kommt dann die Meldung xxxx POIs installiert und das war es.

OK zum WE werde ich das mal probieren. Allerdings sollten doch bei Methoden funktionieren, wenn der Fehler sich nur auf die manuelle Methode beschränkt.
Z. Zt auf DR muss also bis zum WE warten.