angehängtes "in" bei Frauennamen

  • Mal was ganz anderes, Navigation in Stammbäumen.


    Ob das nur hier im badischen, evtl. vorwiegend nur in einem Ort, nur um 1700-1800 herum so war, ich weiß es nicht.


    Was mich interessieren würde, wo das angehängte -in herkommt. Z. B.: die Frau vom Meier hieß Meierin, Kaiser-Kaiserin, Müller-Müllerin.


    Weiß hier jemand was??

  • Hier wird 'spekuliert', diesen Satz:


    "...die Endung "in" wurde damals auch in Kirchenbucheinträgen und sonstigen Schriftstücken oft an weibliche Namen angehängt. Haute macht dies der Volksmund noch so mit Endung "en". habe ich hier gefunden.


    Wie ich gerade beim Ggogeln heraus fand, ist das in einigen Ländern sogar ein offizieller Umgang mit Nachnamen von Ehefrauen.

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)

  • Danke Michi, da warst Du fündiger als ich.


    Ich kenne auch heute noch die -in-Endung, aber das ist doch meist etwas mehr abwertend. Und in den Kirchenbüchern dürfte es heute auch nicht mehr stehen....


    Danke Dir Michi.

  • Hm, nach welchem Begriff hattest Du ge-googelt?

  • Hm, nach welchem Begriff hattest Du ge-googelt?



    nachname ehefrauen endung in


    :D

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)

  • Hallo Michi: danke.


    Bogi: das schränkt sowohl Sprachraum als auch Zeit etwas ein. Werde ich in meine "Stammbaum-Geschichte" als Verweis einbauen.

  • Es ist immer wieder erbauend, neben der eigentlich Wissensvermittlung (Navi) Wissenswertes aus artfremden Bereichen zu erfahren.
    Ich kannte dieses hier aufgeworfene ähnlich aus dem östlichen Bereich.
    (frühere SU)
    Putin - Putinowa
    Gorbatschow - Gorbatschowa usw.

    Gruß
    taxus






    "Wir essen jetzt Opa!" Satzzeichen retten Leben!

  • Ja, so ähnl. ist es mir aus östlichen Ländern auch bekannt gewesen.


    Hm. Artfremd? Jaein. Es geht ja auch um eine Art Navigation, denn wenn man eine Person mit Namen sucht, muss man evtl. daran denken, dass man die entsprechende "verweiblichung" anhängt, sonst wird man u.U. nicht fündig.


    Grundsätzlich gehe ich davon aus, dass die User hier nicht nur GPS u.ä. wissen. Es ist erstaunlich und bereichert sehr stark das Wissen über einzelne User, wenn Navi-fremde Fragen gestellt werden. Das war für mich - Gott sei Dank - immer wieder ein Erlebnis. Das enorme Wissen der gesamten Userschaft nutzen zu dürfen, auch das ist eine positive Eigenschaft solch einer "Vereinigung" wie pnav.


    Hier braucht man nur an die div. Technik-Threads vom "Michi" denken, dann wird ganz schnell klar, was ich damit sagen möchte.

    Einmal editiert, zuletzt von karomue ()

  • ... Friedrich Schillers Ehefrau hieß demnach


    Charlotte Schillerin?


    Und Goethes Frau war die Goethin?



    Der 1. April war doch schon. ;(