ZitatOriginal von newcam
Vielleicht wurde das bewusst so gewählt, französiche Namen in deutscher Schreibweise ausgesprochen hören sich auch nicht so toll an. Vielleicht muss man auch noch die französische TTS Stimme installieren, damit es funktioniert.
Hallo newcam,
logisch betrachtet, halte ich es für enorm aufwendig mit dem deutschen Sprachmenue die französischen Straßenbezeichnungen akustisch vernünftig umzusetzen.
Es ist auf mich bezogen nicht tragisch.
Fahre Ende des Monats 1300 km nach Südfrankreich, davon sind ab Grenoble ca. 120 KM Landstraße, der Rest ist Autobahn, also nicht so schlimm, zumal die Anzeige für die abzubiegende Straße ausgezeichnet vorhanden ist.
Gruß
huwaldi