BITTE HELFEN: Update über Sync-Tool funktioniert nicht

Ich habe den POI-Warner über navigating.de bezogen und wollte nun ein Update meiner Blitzerdaten vornehmen. In das Synctool komme ich rein, jedoch erscheint nach klicken auf den Button "Synchronisierung starten!" der Hinweis, dass dies zu den kostenpflichtigen Angeboten zählt und eine Registrierung bei pocketnavigation erforderlich ist. Ich bin jedoch schon bei pocktennavigation.de registriert und mein Username ist auch inkl. dem Registrierungscode im Sync-Tool eingegeben. Was mache ich falsch?

Vielen Dank für Eure Antwort!

1. Die Verbindung ist hergestellt.

2. Die Registrierung für das GoPal-Gerät habe ich.

3. Die kostenfreien Overlays lassen sich einwandfrei syncen.

Ein Abo habe ich nicht abgeschlosse. Ich gehe doch mal davon aus, dass durch den Kauf den POI-Warners das Update möglich ist, oder?