Ähm auf den Bildern Fehlen Buttons und einige sind im falschem Menü.
Hast du die Menu.xml auf dem Navi überschrieben? oder selber etwas daran geändert?
Ich habe mir gerade die Dateien auch noch einmal gezogen und kontrolliert, die Menu.xml ist richtig mit den Einträgen. Zur Kontrolle habe ich alle Menüs in der Datei gekennzeichnet (multimedia, navigation, zusatz = progamme, system) hier kannst du noch einmal nachschauen.
Oder versuch einmal folgendes, die Menu.xml auf dem Navi löschen, Softreset (dann erscheint kein Menü mehr) und dann die Menu.xml in´s Navi kopieren und wieder einen Softreset. Eventuell auch einmal das Navi richtig aus und wieder ein schalten.
Gruß Navirunner