Hi,
eine mögliche Fehlerquelle ist der Kopiervorgang an sich. Bei großen SD-Karten sollte ein aktueller Cardreader (z.B. HAMA xxxin1) verwendet werden. Ältere Geräte kommen mit großen Datenmengen - Europakarte - bzw. den 2-GB-Karten nicht unbedingt klar.
Wenn du den Inhalt der Originalkarte auf deinem PC gesichert hast, solltest du die neue Speicherkarte formatieren und die nötigen Dateien wie oben beschrieben draufkopieren.
Dann einen Hardreset am T4000 machen und die Installation sollte eigentlich laufen.
Gruß
Harald