Moin WoMo-Fahrer 70+,
es ist richtig, dass in Garmin Express die SD-Karte nicht angezeigt wird. Du bekommst eine Info, falls dein interner Speicher zu voll ist, dann wird eine Meldung beim Update heraus gegeben. In sofern stimmen die Aussagen des Supports.
Ob das Navi die Speicherkarte erkannt hat, kannst du prüfen in dem du das Navi an den PC anschließt und im Windows Explorer auf die Speicherkarte klickst, hier sollte zumindest der Ordner "garmin" zu sehen sein.
Falls das Navi im Explorer nicht auftaucht musst du folgendes machen: Umschalten MTP-Einstellungen Garmin Geräten [QuoVadis GPS Software Wiki].pdf
Ich würde das in jedem Fall machen, da du dann eine Sicherung des Navis am PC erstellen kannst. Bei den Updates kann es mal zu Abbrüchen kommen, somit bist du auf der sicheren Seite.
Hinweis: Im Explorer müssen Systemdateien sowie versteckte Dateien in den "Optionen" als sichtbar markiert werden, ansonsten werden nicht alle Dateien gesichert.
Noch eine Info zu den Updates: Das Navi muss vorher voll aufgeladen sein, ansonsten sind Abbrüche möglich.