Moin Peter,
Die Fehlermeldung kann ich dir momentan nicht erklären, hab ich so noch nie gehabt.
Was mich etwas irritiert, ist dein Aussage "Die Speicherkarte wird als Memory Card angezeigt. Ist aber nach dem öffnen leer." Du schreibst doch darüber, dass du Dateien mit dem Explorer auf die Karte geschrieben hast und anschließend auch auslesen konntest. Oder hab ich da was falsch verstanden?
Zu den MTP-Einstellungen:
Wenn das Garmin Navi sowie die Speicherkarte im Windows-Explorer als Laufwerk sichtbar sind, dann ist alles ok, und kann auch so bleiben.
Du solltes nur bei der Sicherung daran denken, dass auch die versteckten Dateien angezeigt werden, nur dann ist die Sicherung sinnvoll.
Zur Speicherkarte:
Ich würde sie nochmal im Explorer neu Formatieren, von der Größe her müsste sie ok sein. Bei meinen beiden DriveSmart 50/60 verwende ich jeweils eine 16 GB Claas 10 Micro SD-Karte, die vorher auch mit dem Explorer formatiert worden sind. Die laufen einwandfrei.
Es gibt da noch die Möglichkeit die SD-Karte im "low level Format" zu formartieren, damit habe ich mal ein "totes" DriveSmart wieder zum Leben erweckt, brauchte es aber nie bei einer SD-Karte.
Falls du nach dem Formatieren der Karte weiterhin Probleme hast, sag Bescheid, dann such ich das Tool auf meinem Rechner und teil dir den Namen mit.
Wünsch dir viel Erfolg
Wolfgang