Das es keine Lösung gibt kann man so nicht stehen lassen.
Nur geht nicht alles mit einem Programm/Gerät.
Wenn es umbedingt nötig ist das Routing geht empfehle ich Garmin Geräte - die Gibt es locker für dein Buget (muß dafür nicht das neuest und teuerste sein), Karten gibt es dafür Kostenlos von openstreetmap die Routing fähig sind.
Wenn es dir reicht das auf dem Gerät zu sehen ist wo der Acker ist gehen auch Lösungen mit PDA-Geräten (Brauch man auch nicht das neueste unbd die gibts gebraucht weit unter 100€ (evtl. neuer Aukku dann) darauf dann Glopus, TTQV, Ozi-Explorer, Fugawi oder ähnliches (für ein paar Euronen). Karten dafür gibts auch über openstreetmap mittels MobileAtlasCreator (auch Kostenlos und da kein großes Gebiet auch noch akzeptabel wegen dem Download).
Für Garmin und die PDA-Programme gilt man kann eigene Punkte auf der Karte Anzeigen lassen. Punkte lassen sich manuell eintragen.
Flächen markieren ist da eher nicht vorgesehen.
Wichtig noch man kann mit Garmin und die PDA-Programme den Weg aufzeihnen lassen um diesen dann in openstreetmap einzeichnen zu können ( Da bekommst du recht schnell noch die fehlenden Feldwege und openstreetmap hat auch gleich was davon).
Ein recht mächtiges Editor um in openstreetmap Eintragungen zu machen ist JOSM.
Wie zu lesen ist das nicht in 10 Minuten intus, man muß sich etwas Zeit nehmen um für sich die passende kombination zu finden und es ist nicht wie beim Auto-Navi - einschalten Adresse eingeben und losfahren- es stehen erstmal Schweiß und Nerven auf dem prüfstand.
Ich selbst bin Glopus-Fan (es gibt einige verstekte Geheimisse die man bei anderen Programmen heute noch sucht), andere stehen auf TTQV Wohl das profionellst programmierte Programm) andere wieder auf Ozi-Explorer und wieder andere sagen garmin ist das ultimo für Outdoor.
Irgendwie haben alle auch noch recht.
Für jemand der sich neu mit dem Thema beschäfigt weis erstmal ja nicht was gibt , was brauch ich wirklich und wo ist das am besten für mich umgesetzt...
PS: Es gibt natürlich auch Freeware-Programme die Punkte setzten, Routen planen usw. am PC erlauben , entweder ableger entsprechender PDA-Prfogramme , Zusatzprogramme oder Fremdprogramme die das in entsprechenden Format für das gerät/Programm abspeichern können.