Sind USA-Geräte mehrsprachig?

Hallo,
mein Sohn könnte mir aus den USA z.B. das Gerät eTrex Legend C für rund 200 Dollar mitbringen. Die Rückfrage beim Händler nach der "Multilingualität" ergab die Auskunft, daß die in den USA erhältlichen Geräte speziall für diesen Markt hergestellt seien und daher nur die englische Bedienerführung hätten. Weiß jemand, ob das korrekt ist?
Gruß
Radler

Ich hatte mal einen Garmin GPS III in USA gekauft - der konnte nur englisch.

Zitat

Original von Radler65
Die Rückfrage beim Händler nach der "Multilingualität" ergab die Auskunft, daß die in den USA erhältlichen Geräte speziall für diesen Markt hergestellt seien und daher nur die englische Bedienerführung hätten. Weiß jemand, ob das korrekt ist?

Hi,

das trifft nur für die Basemap zu. Das heisst LEGEND-C-Geräte die in USA Verkauft werden, habe eine US-Basemap fest im Gerät, die nicht gegen eine europäische Basemap ausgetauscht werden kann.

Was die Sprachführung betrifft, so sind die GARMIN Geräte meist mehrsprachig. Das 60CS kann z.B. aus Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,Schwedisch,Dänsich,Norwegisch,Portugisisch, Hollandisch, Suomi,Polnisch,Chechisch, Magyar,Ungarisch und ELLINIKA(?)... eingestellt werden.

Bei den VISTA-Geräten dürfte es ähnlich sein.

Schau Dir doch mal das Legend-Handbuch an, das man hier runterladen kann...

http://www.garmin.com/products/etrexLegendc/index.jsp

mfg
JLacky

@JLacky

Danke für den Hinweis. Beim ersten Durchgang der Gebrauchsanleitung konnte ich nichts von einer Sprachumstellung sehen.

Klar, die Geräte, die man in D kauft, sind mehrsprachig einzustellen, um den europäischen Sprachraum abzudecken, aber für die USA reicht anscheinend das Englische.
Basemap: Wenn ich die Aussage auf der Garmin-Seite richtig verstehe, gibt es 3 basemaps, von denen man sich eine aussuchen kann: Amerika, Europa, Australien. Das wär ja schon mal was; ansonsten würde mir TOP 50 / MagicMaps genügen.

Gruß
Radler65

Zitat

Original von Radler65
Danke für den Hinweis. Beim ersten Durchgang der Gebrauchsanleitung konnte ich nichts von einer Sprachumstellung sehen.

Hi,

siehe Seite 46

Zitat

Klar, die Geräte, die man in D kauft, sind mehrsprachig einzustellen, um den europäischen Sprachraum abzudecken, aber für die USA reicht anscheinend das Englische.

GARMIN liefert aber nur eine Firmware für seine Geräte aus. Würde GARMIN unterschiedliche Sprachversionen anbieten, dann müssten sie für jede Sprache eigenen Firmwarefiles im Updatefall ausliefern. Und das tut GARMIN nicht. Daher kannst Du davon ausgehen, das ein in USA gekauftes Gerät auch auf Deutsche Sprachführung umgestellt werden kann.

Zitat

Basemap: Wenn ich die Aussage auf der Garmin-Seite richtig verstehe, gibt es 3 basemaps, von denen man sich eine aussuchen kann:

Das 'Aussuchen' sieht aber so aus, das Du das entsprechende Gerät kaufen musst. Es ist nicht möglich nachträglich die Basemap zu tauschen, sondern die Geräte werden mit einer fest implementierten Basemap ausgeliefert.

mfg
JLacky

JLacky,

jetzt hab ich's auch gesehen. Werde das Gerät dann von meinem Sohn kaufen lassen (kostet so um die 200 Dollar), der es dann Weihnachten mitbringen kann.
Bin gespannt, ob die Amerikaner auch Geräte mit verschiedenen Basemaps zum Aussuchen haben, oder halt nur die USA-spezifische.

Gruß
Radler65

Zitat

Original von Radler65

Das wär ja schon mal was; ansonsten würde mir TOP 50 / MagicMaps genügen.

Gruß
Radler65

Die wirst Du aber kaum auf das Legend bekommen, oder? Können die Garmin Geräte nicht nur Garmin Kartendaten laden?

Grüße, Uwe