Windows® MobileTM 2003 Englisch

Hallo,
Frage an Experten:
habe bei Ebay einen Navi mit o.a. englischem Betriebsystem gekauft.
Gibt es die Möglichkeit diesem deutsch bei zu bringen?

Hallo,

jeder Hersteller bringt seine eigenen ROM Flash Updates herraus, die eben nur für die entsprechende Sprachversion geeignet sind. Daher ist ein wechseln der Sprachversion nicht möglich, weil vom Hersteller nicht gewollt.

Zitat

Original von sire
Hallo,

jeder Hersteller bringt seine eigenen ROM Flash Updates herraus, die eben nur für die entsprechende Sprachversion geeignet sind. Daher ist ein wechseln der Sprachversion nicht möglich, weil vom Hersteller nicht gewollt.

Erklärung ist für mich nicht logisch. Der Navi ist von Yakumo. (Delta 300 GPS) Den gibt es ja auch mit deutscher Sprachversion. Ist also vom Hersteller schon gewollt. Warum sollte es also nicht möglich sein zu wechseln? Nur wie?
Gibt es weitere Expertenratschläge?

Die Hersteller wollen nicht dass du z.B. nach Spanien fährst, dir ein billiges PDA besorgst, und zu Hause es eben dann mit Firmensoftware auf Deutsch "umbaust". Ist das logisch für dich? Die wollen ihre Preispolitik für jedes Land absichern.

HSVMichi
weil mir die Erklärungsversuche nicht einleuchten. Es muss doch erlaubt sein, Anworten nicht einfach unkritisch hinzunehmen...
Auch die Argumentation von @sire ist für mich nicht stichhaltig es mit "Preispolitik" zu erklären.
Es geht um die Frage der technischen Machbarkeit

Zitat

Original von rancher
Es geht um die Frage der technischen Machbarkeit

Aber ja das geht.

Du mußt nur den Eprom ( auslöten (Meist stirbt er dabei weil er zu heiß wird)
Dann den Eprom löschen und mit einem Programiergerät neu beschreiben und wieder zurück damit in den PPC (Wobei auch viele den Geist aufgeben)

Laut Stadistik überleben 0,0000001% diese Methode.

Oder die billige Version "Du kaufst eine Deutsche Version" :gap :gap

Also erst Mal "Eprom auslöten" ist das däm.... was ich bislang gelesen habe! Haltet euch mit solchen kiddy Aussagen zurück, es gibt Leute die fragen im nächsten Schritt :"Wo sitzt der eprom" und nehmen den Lötkolben in die Hand.
Sämtliche Pocket PC Geräte, ob PNA, PDA, Tablet PC, ect.pp lassen sich über den Systembus programmieren. Das ist schon Mal eine Option, die man sich für evtl. Rom Updates freihalten muss.

Was das umstellen auf eine andere Sprache angeht, dies ist zweifels ohne eine Option, die sich nicht mit einem Update oder tauschen irgendwelcher Dateien bewerkstelligen lässt.
Das hat auch nichts damit zu tun, dass Hersteller verhindern wollen, dass man sich günstig woanders ein PDA/PNA kauft sondern, weil die Sprache nunmal bestandteil des Betriebssystemes ist nämlich Windows CE.
Um nun eine deutschsprachige Windows Mobile Version zu haben, musst du erst Mal den Kern nämlich Windows CE verändern. Dies schaffst du nur, indem du eine völlig neue CE Plattform erstellst. Dürfte dir nicht gelingen, da man neben Software wie dem Windows CE Plattformbuilder, eine Menge Kleingeld auch Kenntnisse in Sachen Debugging und Compiling benötigt. Also C# C+ C++.
Solltest du es trotzdem schaffen, irgendwie eine neue Plattform zu erstellen, geht es mit dem erstellen der eigentlichen Windows Mobile Plattform weiter.

Zitat

Original von Beaty2000

Also erst Mal "Eprom auslöten" ist das däm.... was ich bislang gelesen habe! Haltet euch mit solchen kiddy Aussagen zurück, es gibt Leute die fragen im nächsten Schritt :"Wo sitzt der eprom" und nehmen den Lötkolben in die Hand.

@Beaty2000

Viel kannst Du noch nicht gelesen haben wenn das das dämlichste sein soll.
Aber da lieg ich als alter Mann ja noch voll im Trend mit "kiddy Aussagen" Coool

Aber es tut mir leid das ich nicht daran gedacht habe einen Warnhinweis anzubringen (Beginnende Alzheimer).

so wie

PS.. Diese Nachricht erklärt sich nach Ablauf einer (nicht genannten Frist) selbst als däm.....
und ich bin nicht schuld das Du schon den Lötkolben in der Hand hattest. :gap

...stell' Deine Frage mal im im Schwesterboard:

http://www.ppc-welt.de

Bei HP, bei einigen IPAQ gibt es diese Möglichkeit angeblich, durch Änderung des aiufzuspielenden Rom-Files!

Ob das^beim yakumo geht, kann ich nicht sagen....

@ilbaron

Sollte jetzt kein Angriff auf deine Person sein!
Aber solche Aussagen wie gesagt, halte ich für gefährlich und völlig unangebracht.
Wie gesagt, wäre nicht das erste Mal, dass sich Leute wirklich ran machen im Internet nach Baupläne egal für welche Geräte mit Eprom zu suchen und anfangen zu löten. Zumal es völlig überflüssig ist.
Selbst wenn du schreibst, dass es Statistisch gesehen bei nur 0,0000001% Geräten klappt, manche Leute sehen es als Chance und das reicht schon und die, verstehen dann auch den Spaß bei der Sache nicht weil sie überhaupt keine Ahnung haben.
Ich habe schon Sachen erlebt, da sind Leute mit einer warmen Rasierklinge unter den Eprom gegangen weil sie gemerkt haben, dass es mit dem Lötkolben nicht klappt und nur, weil irgendeiner das vorgeschlagen hat.

Zitat

Original von Beaty2000
@ilbaron

Sollte jetzt kein Angriff auf deine Person sein!
Aber solche Aussagen wie gesagt, halte ich für gefährlich und völlig unangebracht.
Wie gesagt, wäre nicht das erste Mal, dass sich Leute wirklich ran machen im Internet nach Baupläne egal für welche Geräte mit Eprom zu suchen und anfangen zu löten. Zumal es völlig überflüssig ist.
Selbst wenn du schreibst, dass es Statistisch gesehen bei nur 0,0000001% Geräten klappt, manche Leute sehen es als Chance und das reicht schon und die, verstehen dann auch den Spaß bei der Sache nicht weil sie überhaupt keine Ahnung haben.
Ich habe schon Sachen erlebt, da sind Leute mit einer warmen Rasierklinge unter den Eprom gegangen weil sie gemerkt haben, dass es mit dem Lötkolben nicht klappt und nur, weil irgendeiner das vorgeschlagen hat.

Alles anzeigen

Hallo,

Nein einen Angriff sehe ich nicht.
Das mit dem Lötkolben war eigendlich Ironisch gemeint.
Dann bleiben wir halt sachlich und tragen den Humor in den Keller.
Wenn einer so blöd ist ohne Ahnung herumzulöten dann lass Ihn doch.

Aber es gibt eine Möglichkei das Eprom umzuschreiben auch ohne C C+ usw.
Funktioniert wie ein Rom Uptate.
Nur statt des ROM Update wird eine Neue Software aufgespielt.

Es besteht die Möglichkeit das Deutsche Betriebssystem zu Klonen und auf das Rom des anderen PPC aufzuspielen.
Mein Schwager Programiert Eprom für Tunell und Taxifunk bei Kapsch und der hat das Equipment um das zu bewerkstellen.

Zitat

Nur statt des ROM Update wird eine Neue Software aufgespielt.

Was anderes meinte ich auch nicht. Aber du musst das neue OS erst Mal haben. Wenn du dafür ein Rom Image hast was wirklich zu deinem Gerät passt, kannst du das verwenden sogar mithilfe von Aktive Sync und der dementsprechenden Software in den Rom übertragen.
Hast du dieses File aber nicht, bleibt dir nur der Weg über den Windows CE Plattform Builder. Und der, erstellt dir die Plattform erstmal nur als Sourcen Dateien. Also benötigst du so oder so einen Compiler. Nur der Plattformbuilter hat keinen integriert. Also benötigst du Visual Studio Net. Und erst damit, kannst du ein Rom oder Emulator Image für ARM oder x86 Systeme erstellen. Nun rechne Mal zusammen, was das kostet. Da bist du mit 2000 Euro dabei.
Anders erstellt dein Schwager die Images auch nicht bzw. bezieht sie von irgendeiner developer Stube.
Windows CE, tickt ein wenig anders. Das ist nicht wie bei Desktop PCs das du Windows auf jemdem beliebigem PC installieren kannst. Windows CE muss auf das Gerät abgestimmt sein. Das kannst du nicht mit der Steuersoftware eines Funkgerätes, Handys, Radios oder von mir aus auch Toasters "Nichts ist unmöglich" vergleichen.

Ich habe eine Frage:

Unter Einstellungen --> System --> Ländereinstellung

kann ich Sprachen auswählen von Afrikaans über Swahili bis Weißrussisch.

Ich will es gar nicht ausprobieren, weil dann vielleicht meine Standardordner umbenannt werden. Aber ginge das nicht in die richtige Richtung?