ZitatOriginal von lars.dietrich
Wenn Du 'nen Uni-Abschluss in Englisch hast, mag das angemessen sein, aber für eine gute Übersetzung eines Handbuches ins Deutsche reicht auch gehobenes "Alltags"- oder Schulenglisch.
In sofern: Ich mach's für die Hälfte ;D
Ich habe über 3 Jahre eine Übersetzungsagentur geleitet und bin auch selber nach wie vor als Übersetzer tätig.
Bei 30 Cent/Zeile gehst Du bankrott.
60 Cent ist schon ein echter Freundschaftspreis für eine hochwertige Übersetzung.
Sascha