Was bedeutet "feats"?

    @DeJe: auch das klingt plausibel! Dann wäre "feats" also in "cooler" Schreibweise (ähnlich wie "warez" oder "beatz" oder "seeed") gedacht und meinte wohl ursprünglich "feeds"...


    Es ist schon ein Kreuz... da versuchen die Jungs von Heute cool zu sein und nutzen Floskeln, die sie wahrscheinlich selbst nicht übersetzen können :D


    Anyway: hat mal jemand den Autor eines solchen Skins gefragt, was _genau_ er mit "feats" meint? .... dürfte auch interessant werden


    Achja - nicht Westküste (von dort habe ich nur zweiter Hand Infos bekommen) sondern mittlerer Westen (Kansas City)


    nSonic

    Meiner Ansicht nach hat DeJe völlig Recht,


    ich würde das "füttert" einfach so stehen lassen.


    Skins, die mit Mini4Inis zusammen arbeiten können (mit Mini4Inis gewechselt werden können) "füttern" Mini4Inis mit den notwendigen Informationen zum switchen dieser Skins.


    Nur würde es mühsam klingen, wenn da stünde "lässt sich mit Mini4Inis wechseln"
    Klingt einfach nicht nach einem vernünftigen Werbespruch - da schon besser Englisch - auch wenns falsch geschrieben sein sollte ;D

    Einmal editiert, zuletzt von Klaubi ()

    Zitat

    Original von DeJe
    Wie kommst Du auf die vorwitzige Idee das man in Thüringen sächsisch spricht? ?(


    Also das, was ich die Tage dort wieder gehört habe, ist für mich eindeutig sächsisch.


    Ich war wie immer in Lobenstein in der Nähe von Saalburg.

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)

    Ach so, dann geht das so schon in Ordnung. :D Ist verdammt nah an Sachsen, und Vogtland. ;)

    feat ist füttern?


    Eine Englischreform an mir vorübergezogen und ich habs verpasst? ?(


    Füttern auf engl. heisst doch "feed"?

    Hi Boxter,


    schon mal ausserhalb Oxfords auf dem platten Land gewesen?


    feeds = füttern
    feats = mit etwas Aussergewöhnlichem (Meisterleistung) füttern


    MFG SLIA

    So, nach all den Antworten komme ich immer mehr zur Überzeugung, daß der "Erfinder" des Threads "Skin ..... feats. Mini4Inis" nicht so recht wußte, was er da tat, und es auch heute keine Übersetzung dafür gibt... :-D) :-D)

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)

    Zitat

    Original von HSVMichi
    So, nach all den Antworten komme ich immer mehr zur Überzeugung, daß der "Erfinder" des Threads "Skin ..... feats. Mini4Inis" nicht so recht wußte, was er da tat, und es auch heute keine Übersetzung dafür gibt... :-D) :-D)


    Ich bin auch von der Erlärung von NSonic ausgegangen.
    Im der Musikbranche ist die Bezeichnung ABC features/featuring yxz gebräuchlich und genauso üblich ist der Hang der Amis zu Abkürzungen von Wörtern - also wurde daraus ABC feats xyz.


    to feature someone heißt übersetzt übrigens:
    jemanden in einer Hauptrolle haben.


    So richtig passend ist das bei xyz-Skin feats Mini4inis tatsächlich nicht.
    Übrigens heißt mein alter Thread (deshalb auch) UlliSkin für Mini4Inis...


    Ulli

    Einmal editiert, zuletzt von Ulli_T. ()


    Ja, aber nur wenn auch der Bauer schon BSE hat! :gap

    Zitat

    Original von Boxster


    Ja, aber nur wenn auch der Bauer schon BSE hat! :gap



    :rofl

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)