Was bedeutet "feats"?

Haufig werden Layouts mit "XXX-Skin feats Mini4inis" betitelt. Ich hab mich schon gefragt, was dieses "feats" in diesem Zusammenhang bedeuten soll?

Zitat

Original von HaPeWe
Haufig werden Layouts mit "XXX-Skin feats Mini4inis" betitelt. Ich hab mich schon gefragt, was dieses "feats" in diesem Zusammenhang bedeuten soll?

k.A., (keine Ahnung)
aber lautsprachlich vermutlich füttern wie feeds.
Wolf
...
keine Zeit, bin im Blauen Bock.

Das kommt von Features und bedeutet, dass der Skin die Eigenschaften, Fähigkeiten und Funktionen hat, um mit Mini4inis umgeschaltet zu werden.

Oder einfach auch nur (aus dem englischen übersetzt):
Kunststück, Meisterleistung, Meisterwerk, Bravourleistung

Aus dem Kopf. Findest Du aber auch im Wörterbuch.

"features" ist schon richtig - aber eigentlich nicht ganz korrekt

Gemeint ist wohl das "featuring". Also wenn z.B. ein Künstler einen Song eines anderen Künstlers neu aufnimmt (ein Cover macht) und dabei den ursprünglichen Künstler für dieses Projekt gewinnen kann, dann steht bei den Songs gerne "<neuer Künstler> featuring <alter Künstler>".... also in deutsch soviel wie "ein Song von <neuer Künstler>, in der Hauptrolle <alter Künstler>"

Das ganze dient als Anerkennung.

Gerne wird es aber auch als "feat." oder "feats." abgekürzt.

In Bezug auf die Skins bedeutet es also soviel wie:
"XXX-Skin - dankbarerweise erzeugt mit Hilfe von mini4inis"
Es ist also eine Anerkennung an den Entwickler der Software, weil man ohne diese den Skin nicht erstellt hätte /nicht hätte erstellen können

...klar soweit oder jetzt völlig verwirrt :gap

nSonic

HSVMichi:
Ja, solche Beispiele gibt es auch. Aber generell hat nSonic schon recht, finde ich.

"feat." oder "featuring" wird bei vielen Liedern für eine Art "Gaststar" verwendet, der dann z.B. den Refrain singt oder eine Strophe.

HSVMichi: wie bei so vielen englischen Wörtern kommt es eben auf die Anwendung und die Reihenfolge der anderen Wörter an.... auch "Fuck" ist ein gute Beispiel - man kann nicht EINfach übersetzen

"featuring" ist ein Verb - da wird also etwas vorbeführt... kann aber auch JEMAND vorgeführt/hervorgehoben werden...

"Verben lustigt die sprache" sag ich da gerne :D... oder "Hugo Boss - Bottled"

auf die Reihenfolge kommt es an. Und so wie es bei den Skins steht bedeutet es das, was ich geschrieben habe

...und nun geh und such weitere Ausnahmen... vergiss aber nicht, dass die meisten Amis kein englisch können und die deutschen Kiddies genau dies auch noch schlecht kopieren :gap

nSonic

Zitat

...und nun geh und such weitere Ausnahmen... vergiss aber nicht, dass die meisten Amis kein englisch können und die deutschen Kiddies genau dies auch noch schlecht kopieren

LOL, das wird ja ein richtig lustiger Fred. :gap
nSonic, gib zu Du warst hauptsächlich an der Westküste. Dumm für mich das ich gerade dort mein "englisch" gelernt habe. Londoner Partner schauen schon mal recht skeptisch.

Anyways :), Mit Mini4Inis kann man doch keine Skins erzeugen, oder?
"Skin feats Mini4Inis" bedeutet in meinen Augen nur das ich diesen Skin mit Hilfe der Mini4Inis wechseln kann, also eine "skin".ini dabei ist.
Damit wären wir aber wieder beim schlechten Englisch...Deutsche hängen gern ein "s" hinten an.

Die "eigentlich" gemeinte Übersetzung ist also wirklich "füttern", "füllt", "unterstützt", im weitesten Sinn aber "arbeitet zusammen mit". Womit wir wieder einen Bogen zu "Feature" (Unterstützung, Eigenschaft) haben.

Just something "to feed" you... :gap

Wie kommst Du auf die vorwitzige Idee das man in Thüringen sächsisch spricht?