Kann MN|4 seine Aussagen auf Spanisch machen?

    Da meine Frau Mexikanerin ist wollte ich fragen ob ich es schaffen kann das MN|4 seine Anweisungen auf Spanisch macht?


    Viele Grüße,


    Osteo

    Nein. Nicht das ich wüßte.


    Aber mal ehrlich: ist doch die schönste Art Deutsch zu lernen und gleichzeitig unbekannte Gebiete dabei zu erforschen (wenn man sich trotzdem verfahren hat). ;)

    Einmal editiert, zuletzt von Dali ()

    Mit dem Lerneffekt find ich auch ganz gut, aber Spanisch sollte trotzdem dabei sein.


    Sprachausgabe erfolgt in 7 verschiedenen Sprachen.
    (Steht so auf der HP von Navigon, ausprobiert habe ich es aber nicht)


    Edit:
    Da muß man sich aber schon bei der Inst. für Spanisch entscheiden,
    ein Switchen zwischen verschiedenen Sprachen ist wohl nicht möglich.


    Gruß
    cabelman

    Einmal editiert, zuletzt von cabelman ()

    Vielen Dank für eure Antworten ;)


    Viele Grüße,


    Osteo

    @cabelmann


    Ich weiß ja, das ich was auf den augen habe. Aber ehrlich: wo hast Du das gefunden? Sieben Sprachen ja. Aber nicht welche.

    Hier die 7 Sprachen:


    1. BEMÆRKNING TIL BRUGER: LÆS DENNE LICENSAFTALE GRUNDIGT. VED AT BENYTTE PRODUKTET HELT ELLER NOGEN DEL DERAF ACCEPTERER DE ALLE AFTALENS VILKÅR OG BETINGELSER, HERUNDER OG I SÆRDELESHED DE FØLGENDE BEGRÆNSNINGER: (A) BRUGEN SOM BESKREVET I AFSNIT 2; (B) OVERDRAGELIGHED SOM BESKREVET I AFSNIT 4. HVIS DE IKKE KAN ACCEPTERE BETINGELSERNE I DENNE AFTALE, MÅ DE IKKE BENYTTE DETTE PRODUKT. ist wohl dänisch


    2. BENUTZERHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE DAS PRODUKT IN TEILEN ODER VOLLSTÄNDIG VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIEßLICH UND IM BESONDEREN DIE FOLGENDEN EINSCHRÄNKUNGEN: (A) VERWENDUNG GEMÄß ABSCHNITT 2; (B) ÜBERTRAGBARKEIT GEMÄß ABSCHNITT 4. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NICHT. ist anscheinend deutsch :D


    3. NOTE FOR USERS: PLEASE READ THIS LICENSING AGREEMENT CAREFULLY THROUGH. WHEN YOU USE PARTS OR THE WHOLE OF THIS PRODUCT YOU ACCEPT ALL THE PROVISIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING AND IN PARTICULAR THE FOLLOWING LIMITATIONS: (A) USE IN ACCORDANCE WITH SECTION 2; (B) TRANSFERABILITY IN ACCORDANCE WITH SECTION 4. SHOULD YOU NOT AGREE TO THESE CONDITIONS, THEN DO NOT USE THIS PRODUCT. englisch


    4. INDICACIÓN AL USUARIO: ROGAMOS LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA. SI USTED EMPLEA EL PRODUCTO PARCIAL O COMPLETAMENTE, ESTARÁ ACEPTANDO TODAS LAS DETERMINACIONES DEL PRESENTE CONTRATO, INCLUYENDO ESPECIALMENTE LAS RESTRICCIONES SIGUIENTES: (A) EMPLEO SEGÚN EL PÁRRAFO 2; TRANSFERENCIA SEGÚN EL PÁRRAFO 4. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES NO USE ESTE PRODUCTO. könnte spanisch sein


    5. AVVERTENZA PER L'UTENTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPLETAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA. UTILIZZANDO L'INTERO PRODOTTO O PARTI DI ESSO SI ACCETTANO TUTTE LE CONDIZIONI E CLAUSOLE DI QUESTO CONTRATTO, COMPRESE ED IN PARTICOLARE LE SEGUENTI LIMITAZIONI: (A) IMPIEGO CONFORMEMENTE AL PARAGRAFO 2;
    (B) CEDIBILITÀ CONFORMEMENTE AL PARAGRAFO 4. SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI, L'USO DI QUESTO PRODOTTO NON È CONSENTITO. könnte italiensisch sein


    6.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER: LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR A.U.B. WANNEER U HET PRODUCT GEDEELTELIJK OF VOLLEDIG GEBRUIKT, ACCEPTEERT U ALLE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, INCLUSIEF EN IN HET BIJZONDER DE VOLGENDE RESTRICTIES: (A) GEBRUIK CONFORM PARAGRAAF 2; (B) OVERDRAAGBAARHEID CONFORM PARAGRAAF 4. GEBRUIK HET PRODUCT NIET INDIEN U NIET ACCOORD GAAT MET DE BEPALINGEN. Mobile Eigenheim-Besitzer :D


    7. AVERTISSEMENT A L'UTILISATEUR : VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE . SI VOUS UTILISEZ CE PRODUIT EN TOUT OU PARTIE, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CLAUSES DU PRESENT CONTRAT, Y COMPRIS ET EN PARTICULIER LES RESTRICTIONS SUIVANTES : (A) UTILISATION SELON PARAGRAPHE 2 ; (B) TRANSFERABILITE SELON PARAGRAPHE 4. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS CONTRACTUELLES, N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT. Vive la France


    Gefunden unter "SETUPDIR"...

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)

    ich meine aber hier gefunden zu haben, wie jemand nach Italienisch gewechselt hat und zurück -


    verwende mal die Suche hier. - dann klappt es vielleicht auch mit Spanisch.


    Heißt soviel wie:


    Ok, in Mini4 Inis 2.2 ist Sprachen switchen integriert :gap

    Zitat

    Original von JEWUWA


    Heiß soviel wie:


    Ok, in Mini4 Inis 2.2 ist Sprachen switchen integriert :gap



    Das ist für mich der PIN DES TAGES! :D :D : drink

    Navigation mit Google Maps über Android Auto und AAWireless im Nissan Qashqai Akari Automatik. Zusätzlich ist POIbase NAVI ein treuer Beegleiter meiner Fahrten  ;)

    :) Wir könnten uns doch auch mit unseren Kollegen in den Nachbarländern kurzschließen!!!
    Nur mal so hören, wie bei Denen MN|4 so läuft. :D


    Wer macht den Übersetzer?:dösen


    Gruß


    Olli

    Zitat

    Original von JEWUWA


    Ok, in Mini4 Inis 2.2 ist Sprachen switchen integriert


    bIjatlhHa'chugh qaHoH!

    Zitat

    Original von Dali


    bIjatlhHa'chugh qaHoH!



    Wo kommt denn der her?
    Ist das a Oberbayer oder Berliner Dialekt mit Bayuvarischem gemischt <grins>



    Suppengrün

    leghlaHchu'be'chugh mIn lo'laHbe' taj jej.


    Ne, ne. Das ergibt schon einen Sinn. :)