Ja das ist im CM etwas schlecht gemacht. Da denkt man das man das Update schon installiert hat. Gehe da mal Links in der Leiste auf Updates, dann müsste dir angezeigt werden, das welche vorhanden sind.
Auch im Gerät musst du erst tief suchen um zu sehen welche Kartenversion installiert ist.
Gehe zu Einstellungen - System Einstellungen - Information - unten auf "System Informationen - runter auf Maps scrollen -Maps anklicken.
Gruß Kurt