Übertragung Blitzer klappt nicht

    • Offizieller Beitrag

    es ist eine Anforderung von Pioneer diesen Hinweis auszugeben. Ich vermute mal ganz einfach: Dein Gerät kann nicht beide POI-Typen auf ein mal verwenden, Du wirst Dich also entscheiden müssen welchen POI-Typen Du gerade verwenden willst.
    Nachdem Du eine SD-Card mit Speedcams ins Gerät eingelegt hast, muss noch ein Reset durchgeführt werden.


    Gruß
    Tobias

  • Zitat Admin Tobias :es ist eine Anforderung von Pioneer diesen Hinweis auszugeben.


    Hi Admin Tobias, ja das es an Pioneer liegt hattest Du schon geschrieben, ich hatte es auch verstanden. Nur es ist "Euer" Programm, da werdet und solltet "Ihr" auch wissen was "Ihr" dem User mitteilt. Es ist so müßig, ich wiederhole mich aber gerne so oft es notwendig ist. Das was dort gefordert wird, nämlich die Syncronisation beider SD Cards geht nicht, weil die eine, nämlich die der allgemeinen POI, im Gerät bleiben muss.


    Zitat Admin Tobias: Ich vermute mal ganz einfach: Dein Gerät kann nicht beide POI-Typen auf
    ein mal verwenden,


    Wobei ich dankbar wäre, wenn Du Dich irgendwo "schlau" machen würdest, denn mit Vermutungen werden wir nicht weiterkommen und mir nicht geholfen. Wie gesagt, es ist das Programm von POIbase, also letztlich die, für die Du als Admin tätig bist, das diesen Hinweis gibt.


    Zitat AdminTobias :
    Nachdem Du eine SD-Card mit Speedcams ins Gerät eingelegt hast, muss
    noch ein Reset durchgeführt werden.



    Ein Reset durchführen, was genau meinst Du?


    Bester Admin Tobias, es gibt keine Resetfunktion bei diesem Gerät!!!! 1. Es gibt Werkseinstellungen wiederherstellen und 2. es gibt Elemente für Rückstellungen auswählen. Aber keine Resetfunktion!! Nochmal, keine Resetfunktion, nochmal keine Resetfunktion.
    Frage:
    Meinst Du:
    1. Zündung aus, dann wieder an? (Mache ich zeigt keinerlei Wirkung, Erfolg, hatte ich auch schon gepostet (s. mein Post vom 19.5. 12.48 Uhr)
    2. Werkseinstellungen wiederherstellen? (Wohl kaum, dann bin ich auf dem Stand von davor und hätte die POI Blitzer noch immer nicht)
    3. Würdest Du bitte einmal den Ablauf des "Installierens" der POI Blitzer von SDCard in das Navi aufführen?


    Info für Dich und alle Interessierten:
    POIbase hat das von mir gekaufte Abo um vier Monate verlängert. (
    Man geht wohl dort davon aus in vier Monaten eine Lösung für die Beschränkung des Installierens der Anzahl der POI auf 100 gefunden zu haben :D )


    Ich bitte die Fragen (das sind die mit dem ?) (sorry für den Ironiemodus ) zu beantworten, damit ich dann nach endgültiger Klärung die nächste offene Frage stellen kann.


    Gruß Herb

    • Offizieller Beitrag

    zunächst mal: die 100 POI Beschränkung kommt - wie bereits erwähnt von Pioneer und da wird keine Lösung für kommen (es sei denn Pioneer bringt ein Update). Es wurde auch nirgens eine bestimmte POI Anzahl garantiert. Richtig ist, dass Du zur Zeit nicht die Möglichkeit hast, alle bezahlten POI-Kategorien zu nutzen - das wird behoben, daher die Verlängerung. Aber auch dann wird es nicht so sein, dass Du alle Blitzer auf ein mal wirst verwenden können, sondern eben nur alle Kategorien in einem bestimmten Umkreis. Es wurde auch beim Kauf nicht garantiert, dass man alle Daten gleichzeitig verwenden kann - es ist wie schon gesagt auch technisch mit Deinem System nicht möglich.


    Zu Deinen anderen Problemen:


    My NavGate system does not alert me of any safety camera locations after I have installed an update
    Check that you have defined the correct NavGate system in the POIbase application, by selecting the green icon in the top left corner of the application screen.
    Alternatively, make sure that your SD card is configured and has the POIbase location file written to it.
    For the AVIC-F10BT or AVIC-F310BT, it is important that you store only the speed camera information on the SD card. Storing additional POIs from other applications will cause an error.



    Weiter...


    12. To display the safety camera systems on your system, select Menu -->; Settings -->; Navi Settings -->; Warnings -->;
    Enable Speed Camera [On]
    13. Turn your car’s ignition off. Turn it back on after 20 seconds. The safety cameras will be shown after your correct
    current location (the red arrow) is displayed.


    Das sind die Infos direkt von Pioneer! Dort wird ebenfalls gesagt das es Probleme geben "kann" was soll ich Dir da mehr sagen, wenn bei Dir die Blitzer nicht angezeigt werden - dann vielleicht weil Du noch andere Daten auf der Karte hast - egal ob nun POIs oder andere Dateien.


    Gruß
    Tobias

  • Hallo Tobias,


    Du bist ja mit Deinen Anworten schon fast mystisch. Bei Behörden wird das
    übrigens auch so gemacht, je ungenauer die Aussage, desto weniger kann man zur Verantwortung gezogen werden.


    Zitat Tobias: Es wurde auch nirgens eine bestimmte POI Anzahl garantiert.


    Zitat Tobias: Es wurde auch beim Kauf nicht garantiert, dass man alle Daten
    gleichzeitig verwenden kann....


    Glaube mir damit begibst Du Dich in einen Fachbereich, von dem ich sehr
    viel verstehe. Versuch Du Dich bitte nicht in Laienjuristerei, kommt
    nichts bei raus. Beide Deiner Aussagen sind rechtlich nicht haltbar, es wurde
    der Eindruck erweckt, es können die angebotenen POI auch für das F920 auch
    gebraucht werden. Das genügt
    für mich als Kunde, als
    Anspruchsgrundlage.Lass uns bei dem bleiben von dem Du etwas zu verstehen scheinst.


    Du hast leider meine Frage nicht beantwortet. Das Weiterleiten der Pioneer FAQ ist nicht wirklich eine Hilfe, ich habe das selbst bereits gelesen.

    Nr. 12. To display the safety camera systems on your system, select
    Menu -->; Settings -->; Navi Settings -->; Warnings -->;


    geht nicht, weil dieses Menü gibt es im Vorgängermodell, aber nicht im F920


    Das Procedere:


    13. Turn your car’s ignition
    off. Turn it back on after 20 seconds. The safety cameras will be shown after
    your correct current location (the red arrow) is displayed.


    habe ich so auch vorgenommen. Hatte ich Dir beschrieben. Nein andere Daten habe ich nicht auf der SD Card, hast Du doch gelesen was ich gepostet hatte, oder? Denn das sagt ja auch der Warnhinweis (s. vorheriges Posting)


    Check that you have defined the correct NavGate system in the POIbase
    application, by selecting the green icon in the top left corner of the
    application screen.


    Geht bei POIbase nicht, es zeigt nicht das F920 an!!!!!! Nach Deiner Aussage, spielt es keine Rolle, weil die dort angezeigten die gleichen Funktionen haben.


    Nächste Frage:


    mit der Bitte um Beantwortung. Bereits gepostet 17.5. 19.40 Uhr, aber gerne
    nochmal:


    Eure normalen POI werden in einem Navimenüpunkt NavgateFeeds
    aufgelistet.


    Es fehlt aber größtenteils die Ortsangabe,und
    die Entfernungsangabe. Es erfolgt lediglich der Name des POI, oder mal lediglich die Straße. In seltenen Fällen ist die PLZ oder der Ort aufgeführt. Wie in aller Welt soll ich da etwas finden können?


    Beispiel Restaurant:
    Ich sehe rd zig Restaurants mit Namen aufgeführt. Nur wo auf der großen weiten
    deutschen Welt befinden sie sich??? Also lasse ich mir das Erste der Liste als
    Ziel anzeigen. Mhm, ist 90 km weit weg, also zum nächsten usw, usw. Kann doch
    nicht sein, dass ich mich zwei Stunden vorher ins Auto begeben muss um ein
    Restaurant in der Nähe zu finden. Kenne ich den Namen der aufgelisteten
    Betriebe, weis ich auch wo sie sind, dafür brauche ich kei POIbase. Das ist
    beliebig weiterzuführen, Bioläden, Mediamärkte alles das gleiche. Ich sehe 20x
    den Namen MediaMarkt, ohne weitere Angaben. Es ist an mir mühsam herauszufinden welcher der nächstgelegene ist???????




    Noch „besser“ sind ja Parkplätze. Ich sehe z.B. einen Parkplatz „Husten
    –Gasse“, mhm mal sehen wo der ist, oh er befindet sich in Magdeburg, ist etwas zu weit, weil ich bin ja gerade in München. :wacko:
    Das Zurverfügungstellen der Daten erfolgt über POIbase. Also auch die Aufbereitung.
    Was kann ich machen, was könnt Ihr machen um dieses so darzustellen, das ich
    das auch benutzen kann?????


    So ist es eine sinnloses, nutzloses Einrichtung, die von Euch angeboten wird.



    Gruß Herb

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Herb,


    ich denke nicht, dass ich mich hier im Forum anschreien lassen muss. Bitte wende Dich an den Support, man wird Deinen Kauf dort Rückabwickeln. Die POIs wurden / werden im übrigen kostenlos angeboten, ich denke die Erwartungshaltung sollte entsprechend sein - gerne kann man hier im Forum über Fehler berichten und gemeinsam versuchen das kostenlose Produkt (ich spreche von den normalen POIs) zu verbessern - aber die Art und Weise die Du hier an den Tag legst gefällt mir absolut nicht.


    Gruß
    Tobias

  • Hallo Tobias,
    Zitat Admin Tobias: Ich denke nicht, dass ich mich hier im Forum anschreien lassen muss


    Also es erschließt sich mir jetzt nicht, wie und wann ich Dich angeschrieen haben soll. Geht das schriftlich überhaupt? Egal, ich habe Dich nicht angeschrieen, egal was du denkst, da denkst Du falsch.


    Zitat Admin Tobias: gerne kann man hier im Forum über Fehler berichten und gemeinsam versuchen das kostenlose Produkt (ich spreche von den normalen POIs) zu verbessern


    Du als Admin hast mir bis jetzt in keinster Weise geholfen. Im Gegenteil, Du hast Dich mit Allgemeinplätzen aus Deiner Verantwortung als Admin gezogen.Antworten auf meine Fragen gab es von Dir nicht. Es hilft wenig, wenn man auf diese Art und Weise abgespeist wird. Nur verlange nicht von mir, dass ich das kommentarlos hinnehme, wenn ich falsche Aussagen erhalte, oder wenn sich jemand in Laienjuristerei versucht. Wie Du selbst geschreiben hast, Du bist zur Hilfe da und nicht zur Rechtsdeutung.


    Zitat Admin Tobias: Bitte wende Dich an den Support, man wird Deinen Kauf dort Rückabwickeln.


    Wenn ich eine Rückabwicklung hätte haben wollen, würde ich dies nicht
    hier im Forum mit einem Admin klären, sondern mich mit dem Support
    auseinandergesetzt haben.


    Ich bestehe darauf mit meine Fragen von Dir als Admin ernst genommen zu werden und nicht dann wenn es unbequem für Dich wird, mit einer Rückabwicklung die Sache aus der Welt schaffen zu wollen.Ich möchte, dass Du meine Frage beantwortest bzw. Dich um Klärung bemühst, hier nochmal die Frage:Eure normalen POI werden im NAVI in einem Menüpunkt NavgateFeeds aufgelistet.


    Es fehlt aber größtenteils die Ortsangabe,und die Entfernungsangabe. Es erfolgt lediglich der Name des POI, oder mal lediglich die Straße. In seltenen Fällen ist die PLZ oder der Ort aufgeführt. Wie in aller Welt soll ich da etwas finden können?

    Beispiel Restaurant:


    Ich sehe rd zig Restaurants mit Namen aufgeführt. Nur wo auf der großen
    weiten deutschen Welt befinden sie sich??? Also lasse ich mir das Erste der
    Liste als Ziel anzeigen. Mhm, ist 90 km weit weg, also zum nächsten usw, usw. Kann doch nicht sein, dass ich mich zwei Stunden vorher ins Auto begeben muss um ein Restaurant in der Nähe zu finden. Kenne ich den Namen der aufgelisteten Betriebe, weis ich auch wo sie sind, dafür brauche ich kei POIbase. Das ist beliebig weiterzuführen, Bioläden, Mediamärkte alles das gleiche. Ich
    sehe 20x den Namen MediaMarkt, ohne weitere Angaben. Es ist an mir mühsam
    herauszufinden welcher der nächstgelegene ist???????


    Noch „besser“ sind ja Parkplätze. Ich sehe z.B. einen Parkplatz „Husten
    –Gasse“, mhm mal sehen wo der ist, oh er befindet sich in Magdeburg, ist
    etwas zu weit, weil ich bin ja gerade in München. :wacko:


    Das Zurverfügungstellen der Daten erfolgt über POIbase. Also auch die Aufbereitung. Was kann ich machen, was könnt Ihr machen um dies POI so darzustellen, das ich sie auch benutzen kann?????
    Dies ist zur Verdetulichung groß geschrieben, damit es nicht übersehen wird.


    Gruß Herb

    Einmal editiert, zuletzt von hebiha ()

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Herb,


    Du verlangst hier in einer Art u. Weise Support und Antworten für ein kostenloses Produkt, das es doch klar ist, dass man Dir hier keine Antworten mehr geben wird. Im allgemeinen wird Gross- bzw. Fettschrift im Internet als Schreien gewertet - zumindest in Foren.


    Ich habe Dir versucht zu helfen, aber Du willst eben nicht hören/lesen was ich geschrieben habe. Bzg. der POIs / Namen: es ist User-generated-Content und Du kannst gerne die Daten entsprechend über POIbase ändern.


    Entfernungsangaben: denk mal ne Sekunde nach, meinst Du nicht, dass es Aufgabe des Navis ist die Entfernungsangaben auszugeben? Die Daten von uns bzw. die von unseren Nutzern erstellten Daten beinhalten Koordinaten und einen Beschreibungstext, die Entfernungsangaben muss Dein Navi ausrechnen - ob und wie es das tut, keine Ahnung, ich / wir können unmöglich alle Navis der Welt kennen.


    Gruß
    Tobias

    • Offizieller Beitrag

    Für jeden POI liegen Euch Koordinaten, PLZ und Ortsangaben vor.


    -Warum werden diese nicht aufgeführt?


    -Warum ist keine Sortierfunktion möglich nach Nähe oder PLZ


    -Warum werden keine Entfernungsangaben gegeben?



    <-- richtig: aber wir haben nichts mit den Sortiermöglichkeiten im Navi zu tun. Wir stellen die Infos nicht dar sondern übergeben die Navi nur eine Liste, was das Navi damit macht und welche Optionen wie Sortierung etc. möglich sind - liegt auf der Navi Seite. Wir haben ein F310BT hier und werden uns das noch mal ansehen. Kannst Du uns vielleicht mal ein Bild (DigiCam) von der Liste in Deinem Gerät machen, es könnte gut sein, dass unsere Daten auf unterschiedlichen Geräten anders aufgelistet werden.


    Gruß
    Tobias

  • Hallo Tobias,
    wenn Fettschrift schreien bedeutet, war mir nicht bewußt, dass dieses hier im Erwachsenenforum ebenso gesehen wird. Ich habe nicht geschrieen weil ich fett geschrieben habe, sondern weil ich etwas deutlich hervorheben wollte. Das gilt auch für dieses und evtl.nachfolgende Postings.


    Zitat Admin Tobias: ...sondern übergeben die Navi nur eine Liste.......


    Ja Tobias genau das ist es, diese Liste scheint unvollständig zu sein, wie von mir dargelegt fehlen wichtige Angaben um die gelisteten POI auch in irgendeiner Art und Weise sortieren oder zuordnen zu können. Wenn es denn nun nicht die Entfernungs km sind, dann wäre die Ortsangabe mehr als hilfreich. Aber es sind größtenteils nur die Namen der Unternehmen, ohne jegliche weitere Angaben vorhanden. Bei den Parkhäusern sind die Straßen aufgeführt, ohne eine Ortsangabe.


    Ich habe Beispiele aufgeführt und (jetzt gebrauche ich die selbe Wortwahl wie Du!!! nicht gleich wieder beleidigt sein!!) denk mal ne Sekunde nach,was nutzen mir POI in einer Endlosliste, die ich der Reihe nach abfragen muss um herauszufinden ob einer in meiner Nähe ist.


    Ich habe versucht Dir anhand von Beispielen das zu vermitteln, aber Du willst nicht lesen respektive hören. Vielmehr ergehst Du Dich in endlosen, nichtssagenden Ausführungen, nimmts rechtliche Beurteilugen vor willst aber mit aller Macht nicht verstehen wollen welches Problem vorliegt.


    Ich werde ein DigiCamPic machen und posten. Möglicherweise hilft dies.


    Zitat Admins Tobias: es ist User-generated-Content


    ja wenn es sich mal generieren lassen würde, könnte ich dies tun, aber bei den zur Verfügung gestellten POi lässt sich das nicht durchführen.



    Zitat Admin Tobias: Bitte wende Dich an den Support, man wird Deinen Kauf dort
    Rückabwickeln.


    Wenn das Leben immer so einfach wäre Tobias, nämlich dann wenn es unbequem wird zu fordern, dass man etwas rückabwickelt.


    Für Dich kostenfrei und umsonst: POIbase und ich sind einen Vertrag eingegangen. POIbase hat angeboten, ich habe angenommen und bezahlt. Ein rechtsgültiger Kaufvertrag. Ich bestehe auf Einhaltung und das was ich fordere nennt man Nachbesserung.
    Gruß Herb

    • Offizieller Beitrag

    welche POIs lassen sich nicht ändern? Geh mal in POIbase unter "POIs bearbeiten" welche von Dir als nicht gut befundene Datensatz lässt sich nicht ändern? Was sollen wir machen wenn bei Pioneer nur ein Bruchteil des Textes angezeigt werden kann?
    Kannst Du mir den Vertrag zeigen der etwas über die Qualität der kostenlosen POIs aussagt? Es gibt einen Vertrag über die Nutzung der Blitzerdaten, denn nur diese hast Du entsprechend erworben.
    Im übrigen sind es vor allem die eingebauten POIs von Pioneer, wo nur der Firmenname steht, siehe Anhang.


    Gruß
    Tobias

  • Hallo Tobias,
    ist die Gleichheit Deines Vornamens mit dem des Geschäftsführer von POIbase Zufall?


    Hier sind die Screenshots vom Navi.
    Pic 10 zeigt, wo die allgemeinen POI im Navi gespeichert werden:
    unter navegateFeeds,


    Die nächsten drei (12, 13, 14) zeigen die Darstellung im navegateFeeds, rufe ich eine der Kategorien auf . Einmal sind es MD, einmal Parkplätze, einmal Parkhäuser.


    Das ist beispielhaft, im Prinzip sind alle POi von POIbase innerhalb der jeweiligen Kategorie so aufgelistet.


    Tobias bitte mach Dir die Mühe und beschäftige Dich mal genau damit, schau auf die Parkplätze, es können bis zu 100 Stück sein, wie wir ja mitlerweile wissen. Bei diesen 100 kann ich bei rd 80 Stück nicht erkennen, in welcher Stadt sie sich befinden. Bin ich also in einer Stadt und möchte einen Parkplatz finden, kann ich in dieser Liste bei wie gesagt bei rd 80 Stück nicht erkennen, ob sich dieser Parkplatz gerade in der Stadt befindet. Also muss ich sie mir Parkplatz für Parkplatz einzeln auf der Karte anzeigenlassen. Nennt man das Userfreundlich? Wohl eher nicht.


    Gruß Herb

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Herb,


    hier schreibt der Boss noch persönlich :)


    Also zunächst mal wollen wir festhalten:
    Die POIs von POIbase zeigen mehr Infos als die eingebauten POIs, siehe mein Bild mit Aldi usw. es ist klar, dass man mit den paar Zeichen nicht wird alle Infos darstellen können. Für mich stellt sich aber eine ganz andere Frage: gibt es denn bei Pioneer keine Umkreissuche? Denn bei einer Umkreissuche ist der Ort eher unwichtig, man nimmt den POI der eben am nächsten dran ist. Normalerweise haben POIs bei uns das Format [PLZ] Text [Ort] - für Pioneer haben wir vorne die PLZ schon abgeschnitten um eben etwas mehr Text zu bekommen, um zumindest bei den meisten POI den wichtigsten Teil und zwar den Namen des POIs erkennen zu können. Würden wir den Ort nach vorne stellen, dann wäre die wichtigste Info und zwar der Name, in aller Regel nicht zu sehen. Der Ort ist unserer Meinung nach eben nicht so wichtig, da es nach unserer bisherigen Kenntnis kein Gerät gibt wo es keine Umkreissuche gibt. Der Ort ergibt sich ja auch durch die Anzeige auf der Karte. Fragst Du 5 Leute, welche Infos auf dem begrenzten Platz angezeigt werden sollen, Du wirst 5 Meinungen bekommen. Das Hauptproblem was ich sehe: Pioneer hat das hier sehr uneffektiv geregelt indem dort nur so wenig Text angezeigt wird und man wohl auch keine einfache Möglichkeit hat, dort mehr Infos einzublenden.


    Gruß
    Tobias

  • Hallo hebiha,


    was mir auffällt ist, dass die in deinen Screenshots gelisteten POI alle nur 17 Zeichen haben.


    Schau mal in deine McDonald Liste:


    dies ist der Berschreibungstext eines POI aus deiner McD Liste wie er bei uns komplett vorhanden und auch abrufbar ist:
    [01728] Boderitzer Str.30 [Bannewitz]


    angezeigt wird bei dir aber nur: Boderitzer Str.30


    Bedeutet, egal wieviel Text wir in der Datenbank zur Verfügung stellen, es nützt dir nichts weil dein Navi
    ihn nicht komplett darstellen kann.

  • Hi Tobias,
    wenn Du der "Boss" mit Namen Tobias bist, dann warst Du es der mich also hier im Forum an den Support verwiesen hat . Nachdem ich mich an den Support gewandt habe, hast Du dann als Support ebenfalls geantwortet, nämlich, dass die allgemeinen POI ausschließlich hier im Forum behandelt werden. Wie abgefahren ist das denn??


    Zitat Admin Boss Tobias: Für mich stellt sich aber eine ganz andere Frage: gibt es denn bei
    Pioneer keine Umkreissuche? Denn bei einer Umkreissuche ist der Ort eher
    unwichtig, man nimmt den POI der eben am nächsten dran ist.


    Ja Tobias, es gibt die Umkreissuche, nur die Umkreissuche bezieht nicht die POI der SDCard mit ein. Man kann aus den vorinstallierten Pioneer umkreissuchen! Möglicherweise, weil die POI der SDCard also die von POIbase nicht das richtige oder vollständige Format haben??????? (Spekulation)


    Was ich interessant und konstruktiv fand, ist der Post von wdm (hoffentlich ist Tobias nicht wieder beleidigt)


    Es stimmt, es ist immer eine bestimmte Anzahl von Zeichen, die gezeigt werden . Wenn Du Dir aber mal das Pic mit den Parkplätzen ansiehst, der letzte Eintrag -Eng Alm- hat lediglich einschl. Leerzeichen sieben Zeichen. Wo sind die restlichen Infos geblieben?


    Also vermute ich mal, das bei der Übergabe von POIbase an das NAVI bzw. an die SDCard etwas nicht stimmen wird.Denn dieser Eintrag muss ja im Original auch den Ort und die PLZ enthalten. Könnte denn nicht wenigstens mal in Betracht gezogen werden, dass da etwas nicht stimmen kann??? Ich kann mir nicht wirklich vorstellen, dass Pioneer das so gewollt haben kann. Die sind doch auch nicht dämlich und wissen schon, dass man mehr Infos braucht um diese POI leicht benutzen zu können. POIbase wird doch in irgendeiner Geschäftsbeziehung zu Pioneer stehen, ansonsten würden die ja nicht durch das Sponsering für Euch werben. Könnte man nicht mal dort dieses Problem zur Sprache bringen???


    Gruß Herb



  • Hi,


    der von dir beschriebene Parkplatz POI hat nur die Beschreibung:


    Eng Alm


    wird also genau so bei dir angezeigt wie er in der DB vorhanden ist
    und er wurde genau so von einem User/Nutzer an die Datenbank übertragen.


    Leider hat sich noch kein User gefunden der mit Ortskenntnissen die Bechreibung des POI mit PLZ und Ort vervollständigt hat.


    Die POIs in der Datenbank (ausser bestimmte Dienste) werden ja nicht von pocketnavigation.de sondern von den Nutzern/Usern erstellt und gepflegt und deshalb sind die Beschreibungstexte nicht unbedingt alle perfekt editiert. Liegt auch oft daran,
    dass jeder Nutzer etwas andere Ansprüche an die Beschreibungstexte stellt.