Fehler in Ansage der Strassennahmen ?

    hallo Zusammen,
    nach mehreren verzweifelten Versuchen, die Ursache für die Abstürze meines neu erworbenen 4425 / GoPal 4.1 mit Hilfe des Supportcenters zu lösen, bin ich auf dieses Forum gestoßen und muss erstmal ein dickes Lob an alle die senden, die hier spontan und mit viel Engagement Lösungen herausfinden und weitergeben. : drink : drink : drink
    Die Probleme mit den Abstüzen scheinen ja nun nach dem 3.6-Update Geschichte zu sein. Hat gestern jedenfalls über 300km durchgehalten.


    Nun aber zu meiner Frage:
    Mir ist aufgefallen, daß bei der Ansage der Straßennamen anstelle
    "In 100m links auf die Bahnhofstraße abbiegen"
    "In 100m links auf Bahnhofstraße abbiegen"
    angesagt wird. Es fehlt also der Artikel.
    Ich bin der Meinung, daß vor der Neuinstallation die Ansagen noch korrekt waren. Oder liege ich da falsch?
    Beim Abbiegen auf eine Bundesstraße ist die Ansage jedenfalls richtig.

    Hallo Manni123,
    ist ja schön, aber ich werde wohl kaum kostenlos von der, GoPal 4.1 auf die 4.52 updaten können. Wobei sich mir die Frage stellt warum ich noch die 4.1 habe. Kaufdatum für das Navi war der 3.7.08

    Zitat

    Original von Manni 123
    Vorher
    Sie haben ihr Ziel erreicht.
    Jetzt
    Sie haben ihr Ziel erreicht, in 100 Metern linke Seite.


    Diskriminier bitte Susi nicht. Ihr Deutsch ist deutlich besser. :D


    Ihr Ziel befindet sich in einhundert Metern auf der linken Seite.
    ....
    Sie haben ihr Ziel erreicht, es befindet sich auf der linke Seite.


    Gruß
    bonnie

    Das Deutsch von Steffi stört mich nur am Rande. Viel schlimmer ist, das vorher korrekte Ansagen sachlich falsch geworden sind.
    Bsp.: Wer aus N-O-W nach Neubrandenburg kommt und weiter Richtung Berlin will, erhält folgende Anweisungen: "Demnächst rechts halten", in 300 m rechts auf B96, Richtung Pasewalk abbiegen". Es muß aber heissen, und so war es bis zur Version 4.1 auch,:"Richtung Berlin". Wenn man ca. 300m weiter fährt kommt die richtige Anweisung: "In 300 m rechts auf, B 104 Richtung Pasewalk abbiegen".
    Ich will hoffen, dass das ein Einzelfall ist und mir als Einheimischen bereitet es keine Schwierigkeiten. Wer jedoch fremd ist, kann etliche Male um den Ring fahren, bis er daran denkt auch mal auf die Wegweiser zu gucken.
    Also in Neubrandenburg schön aufpassen.

    Hallo Wolfgang,
    das sind Fehler, die (selten) leider immer wieder (auch bei anderen Herstellern) vorkommen.
    Ich hatte hier einen ähnlichen Fall. Bei der Auffahrt auf die A21 Richtung Kiel wurde die Route in der Karte korrekt dargestellt, die Anweisung gab auch richtig "links" an, als Richtung wurde aber die Gegenrichtung Berlin genannt.
    Der Fehler trat erst beim Wechsel von 4.01 auf 4.1 auf. In 4.5 ist er nicht mehr vorhanden.
    Wir sehen, unseren kleinen grauen Zellen bleibt immer noch etwas zu tun. :D


    Gruß
    bonnie

    Alles schön und gut.


    Aber was ist denn nun mit meiner Frage.
    Ist es normal, dass die Ausgabe der Strassennamen ohne Artikel erfolgt?

    Naja... ob da ein Artikel vor dem Strassennamen gesprochen wird oder nicht, ist eigentlich für die Navigation völlig unerheblich...


    Ausser dass "Jutta" mich nicht noch mehr zutextet, als dass sie es jetzt schon macht.


    Deshalb ist es für mich absolut in Ordnung, dass sie mir verheimlicht, welcher Artikel vor dem Strassenenamen gramatikalisch richtig ist. :gap


    Würde sie was falsches sagen, würde ich mich eher aufregen als jetzt, wo sie mir den Artikel verheimlicht ;) : drink : drink : drink

    Gruß
    Pitter


    ...ich bin nicht die Signatur... ich putz hier nur! ;D

    Hallo


    Ich weis paul-joh ist wieder nichts für deine Frage aber ich achte schon immer beim Fahren auf dein Problem.


    Es ist bist jetzt nur bei uns in der Straße aufgetreten, aber immer wieder.
    Komme ich von unsere Haustür aus gesehen rechts die Straße nach Hause sagt sie mir korrekt so wie bonnie es weiter oben geschildert hat alles an, komme ich von der anderen Seite kommt nichts keine Ansage lässt mit am Haus vorbei Fahren , wenn ich unten drehe kommt die korrekte Ansage.


    Habe schon andere Ziele getestet, alles korrekt.


    Sie mag mein Zuhause einfach nicht. :D


    Gruß Manni

    Auch die Version 4.52 bringt den Artikel der Straße nicht. Das stellt aber doch wohl kaum ein Problem dar, oder?


    Wichtiger wäre mir, dass die Aussprache des Straßennamens deutlicher wird. In vielen Fällen passt die Aussprache zwar, hin und wieder könnte die Aussprache aber entfallen, da ohnehin nicht verständlich.

    Hallo paul-joh,


    bei mir werden nur Autobahnen und Bundesstraßen mit dem Artikel "die" angesagt, alle anderen Straßennamen ohne Artikel.


    Gruß bille388

    Zitat

    Original von Wole
    Auch die Version 4.52 bringt den Artikel der Straße nicht.


    Zitat

    Original von bille388
    bei mir werden nur Autobahnen und Bundesstraßen mit dem Artikel "die" angesagt, alle anderen Straßennamen ohne Artikel.


    An eurer Stelle würde ich mal über eine Neuinstallation nachdenken. :D
    Susi sagt wirklich: Auf die .....straße, auf den ....weg abbiegen. Nur weniger gebräuchliche Bezeichnungen wie Am Pulverhof oder ....redder werden ohne Artikel angesagt.


    Gruß
    bonnie

    Dann bin ich fürs Erste beruhigt. Ich hatte den Verdacht, dass nach der Neuinstallation wegen der Abstürze irgendwas verloren gegangen ist. Die hatte ich entsprechend Anleitung vom Hotlineservice gemacht und danach ging auch der Travelguide nicht mehr.


    Gruß Paul-joh

    Zitat

    Original von paul-joh
    Ich hatte den Verdacht, dass nach der Neuinstallation wegen der Abstürze irgendwas verloren gegangen ist. Die hatte ich entsprechend Anleitung vom Hotlineservice gemacht und danach ging auch der Travelguide nicht mehr.


    Mach's gem. der Schnellinst., Einsteigerhilfe, Punkt 8. und alle Ordner berücksichtigen, die noch zus. bei Dir vorhanden sind. Dann sollte alles wieder normal funzen.