Ansagen im Vergleich zur PDA-Version

    Zitat

    Original von Franz Jaeger
    Ich muss mir am Tag so einige Wegbeschreibungen von Kunden anhören. Da kommt eigentlich immer, wenn es über einen Kreisverkehr geht: "Geradeaus über den Kreisverkehr", "am Kreisverkehr links", rechts beim Kreisverkehr abbiegen" usw. Nicht einer, in all den Jahren, hat das irgendwie anders formuliert.


    Vielleicht haben die Ärmsten ja ein TomTom und die Sprache schon angenommen.
    Ich habe ja selber ein Navi, deswegen muss ich mir keine Routenbschreibungen anhören, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand sagen würde, dass man im Kreisverkehr links abbiegt.


    Vielleicht wenn sich jemand noch nicht dran gewöhnt hat, dass an einer Stelle inzwischen ein Kreisverkehr ist, dann sagt er, dass man links abbiegen muss, aber dann spricht er natürlich auch nicht vom Kreisverkehr.


    Also entweder "links ab", oder "im Kreisverkehr dritte Ausfahrt". Aber beides zusammen geht ja mal gar nicht.


    Grüße Alfons


    BTW: Heißt das, dass hier keiner die Computerstimme mit der Strassenansage nutzt?

    Einmal editiert, zuletzt von kalfons ()

    Keiner dabei der mal verrät, wie er das einem Kumpel erklären würde? Also mit X-te Ausfahrt darf ich hier keinem kommen, die zeigen mir einen Vogel kombiniert mit der Nachfrage, ob ich denn nun geradeaus, links oder rechts meine. Und die meisten haben kein Navi, also auch keinen TomTom. Vielleicht liegt es nur daran, das man hier in Berlin generell so quatscht. Hinzu kommt, das die meisten nicht wissen, welche Ausfahrt genommen werden muss (mich eingeschlossen) wenn sie den Weg beschreiben wollen. Die wissen nur, das man die "linke" Ausfahrt nehmen muss.


    Man kann die TT-Ansage ja kritisieren bis zum umfallen. Wörtlich genommen, ist die Ansage falsch. Keine Frage. Andererseits sagt sie ja doch ziemlich genau, wo man langfahren soll. Oder kann man das falsch verstehen:


    - Fahren sie geradeaus, über den Kreisverkehr, zweite Ausfahrt
    - Biegen sie im Kreisverkehr links ab, dritte Ausfahrt
    - Biegen sie im Kreisverkehr rechts ab, erste Ausfahrt


    @kalfons


    Die Computerstimme sagt es genauso.


    Franz

    2 Mal editiert, zuletzt von Franz Jaeger ()


    Kommt drauf an, wen Du fragst- fragst du einen von der Navigon Hardcorefraktion, kannst Du Dir die Antwort denken... :D


    Mit etwas logischem Menschenverstand und bei Einhaltung der Straßenverkehrsordnung sind die Ansagen durchaus als (irgendwie :gap ) richtig zu verstehen... :] : drink

    Zitat

    Original von Volker_I.
    Kommt drauf an, wen Du fragst- fragst du einen von der Navigon Hardcorefraktion, kannst Du Dir die Antwort denken... :D


    Ja, die fahren über die Kreisverkehrinsel und landen auch in der richtigen Ausfahrt :gap


    Franz

    Eigentlich sollte man ja meinen, dass es keinen geben wird, der links rum in den Kreisverkehr fährt, aber wenn man dann an die Schilder am Kaffee denkt, dass er heiß sein könnte, Tiere nicht in die Mikrowelle gehören und (z.B. bei den Medion Navis) man jedes Mal wegklicken muss, dass die STVO vor den Ansagen des Navis geht, dann muss man sich sagen, dass bald jemand links rum in den Kreisverkehr fahren wird und dann TT verklagt. :gap


    Jedenfalls sind die Ansagen IMHO noch eine Schwäche beim TT im Vergleich zu Medion oder Navigon.


    Die Computerstimme sagt es genauso, aber sie sagt halt z.B. die Straßennamen an, deswegen bin ich verwundert, dass so viele die "echten" Stimmen verwenden.


    Grüße Alfons

    Zitat

    Original von kalfons
    deswegen bin ich verwundert, dass so viele die "echten" Stimmen verwenden.


    Darum ging es ja dem Treadstarter. Also ich nehme immer die TTS-Stimme. Jedenfalls auf den GOs.


    Franz

    Zitat

    Original von Volker_I.
    Mit etwas logischem Menschenverstand und bei Einhaltung der Straßenverkehrsordnung sind die Ansagen durchaus als (irgendwie :gap ) richtig zu verstehen... :] : drink


    Wie bei fast allen Navis.
    Ganz im Ernst, ich hab die TT-Ansagen immer richtig interpretiert und so schlimm ist die Ansage nicht. Man weiss in der Tat die Richtung in der man den Kreisverkehr wieder zu verlassen hat. Wollte da auch jetzt keine Grundsatzdiskussion anfang sondern wollte es ja nur wissen, da sich meine TT Kenntnisse eben auf TT6 und ONE2 und GO700 beschränken (alle in der Familie unterwegs).


    Es gibt halt bei jedem Navi nervende Ansagen. Beim TT war das für mich "Ausfahrt vor Ihnen" und bei meinem Mäxchen ist das jetzt "nehmen sie die linken Spuren" wenn ich die Autobahn nicht verlassen soll und geradeaus weiterfahren soll :D
    Und solche Beispiele gibts halt bei jedem Navi.


    Danke jedenfalls für das Update bzgl der neueren TTs.

    Also, generell gesehen ist ein Kreisverkehr ja auch nur eine Kreuzung. Eine in spezieller Bauart eben. Und an einer solchen "Kreuzung" biege ich eben links ab. Erscheint mir logisch und ich habe ausschließlich solche Ansagen von Mitfahrern gehört. Freilich beeilen sich manche gleich danach, zu präzisieren: "Also im Kreisverkehr dann die dritte Ausfahrt nehmen. Oder ist es die vierte? Weiß jetzt nicht - ist da nicht noch eine Ausfahrt vorher? ... Grummel, grummel."
    Daß man da zuerst rechts reinfährt impliziert ja die Angabe "Kreisverkehr". Da sollte wohl jeder zurechnungsfähige Autofahrer wissen, wie dieses Linksabbiegen zu handhaben ist.

    Zitat

    Original von Franz Jaeger


    Man kann die TT-Ansage ja kritisieren bis zum umfallen. Wörtlich genommen, ist die Ansage falsch. Keine Frage. Andererseits sagt sie ja doch ziemlich genau, wo man langfahren soll. Oder kann man das falsch verstehen:
    ...


    Hallo Franz,
    man kann sich alles schönreden.


    Im Kreisverkehr wird nunmal nicht abgebogen, das ist halt so. Man wird durch die Ansage nicht fehlgeleitet, aber es erzeugt eben ein kleines Lächeln, wenn man sowas hört. Das ist alles, nicht mehr und nicht weniger.


    Also es beeinträchtigt nicht unbedingt die Funktion, aber du musst mir schon recht geben, dass eine korrekte Ansage auch dir lieber wäre. Wenn das alles korrekt wäre, würde die Diskussion ja nicht seit Jahren immer wieder auftauchen.


    http://www.youtube.com/watch?v=J-pAhBkjSBM

    Zitat

    Original von Zero511
    aber du musst mir schon recht geben, dass eine korrekte Ansage auch dir lieber wäre.


    Eigentlich nicht. Ich habe ja auch schon geschrieben, warum. Ich will die Ansage nicht schön, sondern zweckmäßig. Auf "bitte" usw. kann ich gerne verzichten. Auch wenn das einigen ein Lächeln ins Gesicht treibt.


    Zitat

    Original von Zero511
    http://www.youtube.com/watch?v=J-pAhBkjSBM


    Mit dem zweiten Teil des Videos blamiert sich Navigon...


    Franz

    Einmal editiert, zuletzt von Franz Jaeger ()

    Zitat

    Original von Franz Jaeger


    Mal interessehalber, wie erklärst du einem Kumpel den Weg, wenn er über einen Kreisverkehr muss? Fahre in den Kreisverkehr ein, und nimm die dritte Ausfahrt ?(


    Ach so, habe ich ganz vergessen.
    Also ich sage ugs. sowas wie "Du fährst dann an der dritten Straße (aus dem Kreisel) raus."

    Dann liege ich mit meiner Vermutung:


    Zitat

    Original von Franz Jaeger
    Vielleicht liegt es nur daran, das man hier in Berlin generell so quatscht.


    vielleicht richtig.


    Dann wäre es also nach hiesiger Meinung richtig, wenn statt:


    - Biegen sie im Kreisverkehr links ab, dritte Ausfahrt - , - Fahren sie in den Kreisverkehr und nehmen sie die dritte Ausfahrt - kommen würde?


    Ich bitte mal um Meldung, ob das so auch gewollt ist. Wenn sich da ne deutliche Mehrheit findet, werde ich das mal erneut bei TT thematisieren.


    Franz

    Zitat

    Original von Franz Jaeger
    Auf "bitte" usw. kann ich gerne verzichten. ..
    Franz


    ...


    mir ging es damals, bei MN5 ,genau so. Nach einer Woche habe ich genug von der "Bitte,..." übertreibender Höflichkeit gehabt, und habe den MN5 in die unterste Schublade geworfen und fahre weiter hin mit TTN. ;)

    Zitat

    Original von Franz Jaeger
    Mit dem zweiten Teil des Videos blamiert sich Navigon...


    ?(


    Was meinst Du damit? Versteh ich grad nicht.


    Die Frage stellt sich eigentlich nicht.


    Wo will man im Kreisverkehr links abbiegen (das wäre doch in die Bebauung rein)? Oder was übersehe ich da gerade?