@pstefan: Du hast MN|4. Dann brauchst Du Dir kein Tool zu basteln.
POI-WARNER vorausgesetzt:
Einmal kurz (!) auf die Karte klicken (beim Navigieren oder in der Simulation; wie auch immer), und es öffnet sich ein Untermenue.
Dort wählst Du "POI-Umkreissuche". Es öffnet sich ein weiteres Fenster. Du wählst "Aral" oder Burger King" oder was auch immer und bestimmst einen Umkreis der Suche (ich galube 10 Km, 25 Km oder alles). Nun bekommst Du alle POIS (z.B. ARAL) angezeigt mit exakter Entfernungsangabe von Deinem Standpunkt aus und zum Teil auch Straßennamen (wenn diese fehlen, liegt es an schlampiger Aufnahme des POIs in die Datenbank).
Nun wählst Du Dir einen aus und klickst auf "als Ziel speichern" oder so.
Fertsch.
Und bei den Merian-POIs (Schnäppchenmarkt, Restaurants) kannst Du Dir zu jedem POI sogar noch offline oder online eine HTML-Seite anzeigen lassen mit Auszügen aus der Speisekarte, wieviel Sitzplätze innen und außen, z.T. mit Bild.....