Eine Info kann ich Dir geben, Navteq hat vor geraumer Zeit T-Traffic (und damit TMCPro) von der Telekom übernommen und firmiert mit diesem Dienst jetzt unter Navteq Traffic. Dabei handelt es sich um Pay-TMC, sprich dieser Dienst wird verschlüsselt gesendet und die Entschlüsselung kostet eiine einmalige Lizenzgebühr.
Diese Gebühr ist typischerweise im Hardwarepreis enthalten, bei den meisten Herstellern im Gerätepreis, bei Garmin kann das auch im TMC-Empfänger enthalten sein und eventuell sogar als Abo erworben werden müssen.
Die weiteren Infos zur Freischaltung von Navteq Traffic müßtest Du bei Garmin finden.