Hallo Dirk,
meine CB750-Zeit liegt zwar jetzt schon 30 Jahre zurück, insofern bin ich kein (Motorrad-)Routenspezialist.
Mich interessiert aber euer Problem sehr und so habe ich mal ein bisschen mit dem Trackcon-Programm "gespielt".
1. Versuch: deine Kappelnrunde.rte als 4.2-Format eingelesen und als MN5-Format umgewandelt und gespeichert. Ergebnis: Der MD5.1 sagt mir beim Laden der Route den schon oben erwähnten Fehlerhinweis: "Route konnte nicht geladen werden, da sich folgendes Ziel nicht auf der karte befindet: 24358 Ascheffel Dorfstraße"
2. Versuch: deine Kappelnrunde.rte als 4.2-Format eingelesen und als txt-Datei im Dezimalgrad-Format umgewandelt und gespeichert. Anschließend diese txt-Datei eingelesen und als MN5-Format umgewandelt und gespeichert. Ergebnis: Der MD5.1 nimmt die Route an und berechnet mit dem 944S2-Motorradprofil eine Strecke von 134km.
Also auf diesem Weg funzt es.
Ich habe diese rte-Datei sowie einen Screenshot der Route mal angehängt. Vielleicht bringt´s euch weiter.
Grüße