Ist ein bisschen blöd ausgedrückt. Ich hatte die Meldung auf dem c550 auch mal und nachdem ich mir die Situation hinterher im Straßenatlas angesehen habe, bin ich drauf gekommen, dass das wahrscheinlich heißt:
"Ich kann den Stau vermeiden, das bringt aber nicht nichts, denn wenn Sie den Stau mitmachen, sind Sie immer noch schneller, als wenn Sie den Stau umfahren. Soll ich trotzdem eine Route rund um den Stau berechnen und Sie da herführen?"
Nur passt der Text nicht ins Display.