Wenn das Update ordnungsgemäss ausgeführt wurde, dann befinden sich die entsprechenden Dateien auch in der mnavce.cab und werden auch installiert.
Der Fehler liegt mit sicherheit auch am einfachen Update per selbstentpackter Kopie auf die SD-Karte, denn dann fehlen die Schriftarten in der m..cab, Zeitgleich kann dann auch das Fahrtenbuch beginnen zu nerven.
Gruss
heross