Hallo Tobias,
warum kann man auf den org. Beitrag von dir nicht antworten?
Gute Idee, die POI-Namen zu "standardisieren". Nur warum lasst ihr das nicht die "Maschine" machen? Die Daten sind doch bei TTN2 hinterlegt. Wenn ich so für mich hin fahre und etwas markiere, woher soll ich die PLZ wissen, der Namen des Ortes geht ja vielleicht wenn ich ihn nicht bis zu Hause vergessen habe, aber mit dem Strassennamen wird's schon eng. Bisher habe ich auch oft zu Hause da hinterher gehühnert. Es wundert mich eben nur, daß die "Softwareschmiede" schreibt, macht das mal händisch, statt es in die Soft zu integrieren oder ein Tool daraus zu machen.
PS: Dann wäre der wichtigste Schritt zu einem Fahrtenbuch/ Fahrtenaufzeichnung, das die Orts/ Strassennamen anbietet auch gleich getan. Darauf warte ich nämlich auch noch sehnsüchtig.
PS2: Die Maschinen sollen an die Menschen angepasst werden, nicht umgekehrt!