An dieser Stelle muß über die Rechtsabbiegerspur abgebogen werden - zwei Spuren führen geradeaus über die Kreuzung.
An dieser Stelle wird angenommen, dass rechts der gerade befahrene Straßenverlauf weiterführt (also keine Ansage).
Übrigens: warum hätte ich lieber TeleAtlas-Karten? Weil man dann auf solche Postings Antwort (Reaktion) von TA-PAT bekommt. ;D