So, Projekt erfolglos abgebrochen
Für mich sieht es nach einem defekten Treiber aus (wobei ich natürlich auch den neuesten aus dem Netz nicht unversucht ließ ;D ).
Alles zurückgesetzt, alles neu eingerichtet: beide XP-Rechner können drucken, ohne daß ein anderer Rechner eingeschaltet sein muß.
Bei 2000 das gleiche Bild wie vorher: habe dann noch mal ein "ping -a 192.168.0.8" abgesetzt - ich erreiche den Drucker, und mir wird auch der Name (BRN_46376D) zurückgegeben, so wie er im "Print Server" definiert ist. Testseite auf "Print Server" lässt sich auch ausdrucken.
Mit der mitgelieferten Netzwerk-Software zum Einrichten des Druckers wird dieser auch erkannt und eingerichtet. Bis dahin alles ok. Doch jegliche Versuche, zu drucken, scheitern. Er spoolt 72 Bytes - und dann war es das.
Die beiden Rechner auf XP wurden auf exakt die gleiche Weise erfolgreich eingerichtet.
Trotzdem Dank für die unermüdliche Unterstützung...
PS: bin ja gestern noch über mich hinausgewachsen!
Habe ein virtuelles Netzwerk kreiert mit meinem Router als "Ansprechstation" - naja, hätte ja klappen können.... ![]()