Hallo Sendi
ich nehme an, du hast die neueste Version von Mini4Inis - da geht es etwas einfacher als mit der vorvorletzten.
Deine gewünschen Einstellungen verbergen sich im Menüpunkt level0 - so heisst die DAtei in den Kartendaten bei Navigon, die für die Darstellung verantwortlich ist.
Bitte lies dir das Handbuch von Mini4Inis durch, da ist das gut beschrieben
PS bitte die richtige Version verwenden, die vom MN4.01 funktioniert nicht mit dem MN4.2 und umgekehrt
EDIT PS ich habe die Farbe der Route im Vordergrung gleich gelassen und die Hintergrundfarbe dunkler gesetzt, dadurch hat die Route bei mir jetzt einen Rand
Habe mit nachfolgenden Werten in der levelzero gute Erfahrungen gemacht (editiert mit Mini4Inis 2.7). Damit ist die Route nicht mehr so leicht mit Flüssen zu verwechseln. Sie sollte aber auch nicht zu grün eingestellt werden, damit sie sich immer noch genügend von angrenzenden Wäldern abhebt.
Wie schon mal gesagt habe ich blasslila mit weißem Rand - da gibt es nirgend mehr Verwechslungen 
