PISA-Studie?

Hallo Freunde,

irgendwie tut es mir ja leid, aber mir ist aufgefallen, dass die Leute hier teilweise dermaßen ohne Punkt und Komma schreiben, dass ich mich wirklich fragen muss, ob die meisten nur zu faul sind oder wirklich keinen geraden Satz rausbringen.

Damit meine ich definitiv NICHT Leute wie oschein :gap , die mit einem tierischen Elan hier mitarbeiten und sehr viel helfen. Oscheins Postings sind nämlich trotz seiner manchmal offentsichtlichen Deutsch-Probleme (nicht böse sein ;D ) immer sehr eindeutig und verständlich.

Was mich wirklich nervt, sind Dinger wie:

'Hallo wer weiss wie man die GNS Maus TMC unter TT1 einstellen muss oder auf welchen Port muss man gehen ????!!
Mfg Stephan'

Mann Mann Mann! Ist es denn wirklich soooo schwer? Oder hat Pisa schon zugeschlagen?! Schreiben die auch Bewerbungen so? Dann wundert mich nichts mehr. Manche Postings kann ich mittlerweile wirklich nicht mehr verstehen. Andere WILL ich gar nicht mehr verstehen...

DrDiste

Ich habe das Problem schon vor einiger Zeit angeschnitten, bin aber auf massive Widerstände gestoßen. Ich meine, dass man Leuten wie Oschein und anderen Teilnehmern, die nicht mit der deutschen Sprache aufgewachsen sind, einen Bärendienst erweist, wenn man als Deutscher zu faul ist, sich an sprachliche Regeln zu halten. In anderen Ländern ist das Ausländern gegenüber regelrecht verpönt. Wie soll man denn dann eine fremde Sprache lernen. Tippfehler im Eifer des Gefechts seien verziehen.
Die Argumentation von Kristian erscheint mir ziemlich dümmlich.

Hallo,

das erinnert mich an ein Email meines Sohnes, damals Abi-Klasse, das ich im ersten Moment für das Produkt eines Kretin hielt. Ich habe aber inzwischen differenziert, dies scheint mehr ein Chat-Slang zu sein, wir sollten dies nicht überbewerten. Wobei ich jetzt fermoll und DrDiste nicht zu nahe treten möchte und auch die vor 4 Wochen (oder so) von fermoll heftig geführte Diskussion keinesfalls neu anfachen möchte!

Beide haben natürlich im Grund genommen recht, aber könnten wir nicht etwas Toleranz üben? Und habe ich nicht auch schon mal "funzt" oder ähnliche Neuschöpfungs-Wörter von den Deutsche-Sprache-Vertretern gelesen?

Ich muß für mich sagen, dass mir manches nicht sonderlich liegt, aber bin ich Richter? Oder muß ich mich einfach ohne Kritik zurückhalten, weiß ich doch nichts über Bildungsstand und und und derer die sprachlich vielleicht nach unserem/meinem Geschmack daneben greifen?

Tolerante Grüße aus Freiburg, Charly

@karomue
Wenn man lange genug erlebt hat, wie schwer sich Ausländer mit dem Erlernen der deutschen Sprache tun und gerade im Angesicht der ernüchternden Ergebnisse der PISA-Studie, kann ich der Argumentation nicht folgen.
Dann begibt sich m.E. das Forum auf eine Ebene, die bestimmte Talkshows im Fernsehen an den Tag legen.

da gibt es nur eines:

selber mit gutem Beispiel vorangehen !
(ich hoffe, mir gelingt das meistens )

Eine andere Möglichkeit gibt es meiner Meinung nach nicht.

Was meint Ihr, warum ich so oft meine Beiträge ändere.

fermoll,
das war natürlich nicht auf dich (noch auf sonstige Foren-Mitglieder) bezogen.

Ich schreibe auch lieber korrekt und möglichst ohne Fehler. Das sich mal Rechtschreibfehler einschleichen ist wohl normal, denke ich. Vor allem, wenn man in Eile ist und schnell schreiben muss.
Auch auf Groß- und Kleinschreibung achte ich. Das gehört für mich dazu. Die Ausrede, das sei schneller ist absoluter Quark. Man kann auch unter der Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung schnell schreiben. Ist einfach Übungssache. Wenn die Leute so schreiben würden, würde es automatisch schneller werden. Man sollte dabei natürlich nicht im "Ein-Finger-Adlerblick-Suchsystem" arbeiten, sondern mit mehreren Fingern über die Tastatur gehen. So groß ist eine Tastatur nicht. Und so viele Tasten hat sie auch nicht. Da hat man es in ein paar Tagen, oder Wochen drauf, wo welche Taste ist und die Finger gehen automatisch zu den entsprechenden Punkten.

Es hat sich allerdings anscheinend in Mails, Foren und SMS entwickelt, dass einfach alles klein geschrieben wird. Damit allein kann ich ja leben, auch wenn es nicht schön aussieht, aber manche Satzbauten sind schon recht abenteuerlich.
Ich bekomme jeden Tag eine ganze Menge Mails von Leuten und da sind einige dabei, da verstehe ich einfach nicht, was die von mir wollen. Auch wenn ich das minutenlang immer wieder durchsehe, eröffnet sich mir da kein Sinn von dem Geschreibsel.
Das mal ein Wort vergessen ist, wäre ja nicht schlimm, aber da sind teilweise mehrere Sätze in einem, bei dem Worte fehlen und die geschriebenen Wörter auch noch so durcheinander hingewürfelt werden, dass das einfach keine, oder teilweise mehrere verschiedene Intrepretationen liefert. Da muss man dann immer gucken, was denn mit dem Rest zusammen am sinnvollsten wäre.
Sorry, aber solche Mails sind einfach für die Tonne.
Ebenso bekomme ich andauernd Nachrichten, die sich auf irgendwas beziehen, was der User gerade gelesen hat. Wenn mir aber nicht mitgeteilt wird in welchem Beitrag und speziell um welches Thema es überhaupt geht, kann ich einfach nichts sinnvolles antworten.
Vor allem, wenn dann auch noch Geräteabhängige, oder Programmabhängige Dinge gefragt werden, und gar nicht mitgeteilt wird um welches Gerät oder Programm es geht und es in dieser Klasse mehrere gibt.

Passend zu dem Thema ( Das scheinen inzwischen viele als Anleitung zu verwenden

DER RATIOWRITEMODE

Mit elektronischem Datentransfer sind heute Übertragungsgeschwindigkeiten erreicht worden, die kaum noch zu überbieten sind. Ich sage aber, die sind noch erheblich zu überbieten! Die Methode ist bereits vor 27 Jahren publiziert worden. So stand auf einem unterdessen vergilbten Blatt Papier, gedruckt am 5. September 1967, wie man es macht (Verfasser nicht mehr lesbar). Und so dachte ich an alle Liebhaber der Textübertragung, die es mit der Rechtschreibung nicht allzu genau nehmen. Die deutsche Sprache lässt zu, dass durch die Reduzierung des Alphabets um 50% die jeweils höchste Übertragungsrate verdoppelt werden kann. Sparen wir also die Zeit und beginnen diese kaum genutzte Technik mit der Praxis zu verflechten.

ERSTER SCHRITT:
Wegfall der Großschreibung; einer sofortigen einführung steht nichts im weg, zumal schon viele firmen, die im konkurs landeten, zur kleinschreibung übergegangen sind. die zweideutigkeit der aussage der gefangene floh lässt sich mit einem aufklärenden nachsatz leicht korrigieren, oder?

zweiter schritt:
wegfall der dehnungen und schärfungen: dise masname eliminirt schon di gröste felerursache in der primärschule. den sin oder unsin unserer denungen und konsonantenverdoplung hat onehin nimand kapirt. auch der nicht, der die tomate mit ck schreibt.

driter schrit:
v und ph ersetzt durch s; z ersetzt durch s; sch ersetzt auch durch s. das alfabet wird um swei buchstaben redusiert, computertastaturen und speicher werden kleiner, sreibmasinen und setskasten fereifacht, papir wird gespart, und di gewonene seit kann sum bsteln genutst werden.

firter srit:
q, c und ch werden ersetst durch k; j und y durch i; pf ersetst durch f. iest sind son seks bukstaben ausgesaltet. di sulseit kan sofort fon akt auf swei iare ferkürst werden. anstat aksig prosent sprakunterikt, könen nütslikere fäker wie fisik, kemi und reknen mer geflegt werden.

fünfter srit:
wegfal der seiken ä, ö, ü. fast ales uberflusige ist ietst ausgemerst, di ortografi wider slikt und einfak. naturlik benotigt es einige seit, bis dise fereinfakung uberal riktig ferdaut ist, fileikt satsungsweise ein bis swei iare. anslisenddurfte als nakstes sil di fereinfakung der nok swirigen und unsinigeren gramatik anfisirt werden. ganse worter und fersidene seiken konen ferswinden, wi & und und. si werden durch + ersetst, di komputer-0 ersetst die fokabel durkmesser son ietst.

sluswort:
di gebalten inteligensen rufen uns su:
ratiowriter des unifersums + des erdkreises fereinfakt euch!

hmm, jetzt hört's sich an wie holländisch

Grüsse von nahe der Käse-Grenze
Alex

Hi,
ich habe des Öfteren mit einer Amerikanerin geschäftlich zu tun. Ich weiß ja das mein Deutsch schon schlecht ist, aber Ihr Englisch ist noch mal schlechter als mein Englisch. Selbst mit Unterstützung meines ganzen Teams ist es da nicht immer einfach überhaupt einen Sinn in den Anfragen herauszufinden.
Hier ein kleines Beispiel (bei weitem nicht das Schlimmste):

Zitat

I was test the new vision

1. Would you please take out the move.
2. Show the prices.
3. When they use external login in show them only their shopping cart. But if they use internal login in show the entire showing cart.

4. help menu cover by the logo
5. specification sheet give me run-time error "94".
6. for the assembly logic shopping cart it is not working. It take we to shopping cart but I don't see the information.

7. would you please make special application button to get html page.
8. technical information button make it to get pdf file the one I send you.
9. would you please check all the buttons the product came each button are not correct.

Alles anzeigen

Ich denke, genauso geht es den nicht Deutschsprachigen hier im Forum. Deshalb sollte man wenigstens versuchen, so gut wie man eben kann, zu schreiben.

Gruß,
Rellik

@CityHunter

Toller Beitrag :gap :gap :gap
Ich würde noch B + P, G + K, T + D zusammen legen. Als Frange hörd man da sowieso geinen Underschied.

Hallo,
ich stimme CityHunter voll zu. Der eine oder andere Tippfehler ist zu verzeihen, auch ich habe hier im Forum schon eigene Fehler später bemerkt. Was aber wirklich nervt, ist daß man manchmal wirklich nicht den Sinn/Hintergrund einer Frage/eines Satzes erkennt. Das passiert mir auch hier im Forum. An Wörter wie "funzt" habe ich mich hier schon gewöhnt, aber jeder sollte sich die Zeit nehmen und sein Geschriebenes nochmal durchlesen, ob das so auch zu verstehen ist. Ansonsten kann man es gleich lassen.

Gruss Udo