Warum gibt es keine Sprachfiles ...

in Schwyzer-Düütsch ??

Zitat

Original von karomue
in Schwyzer-Düütsch ??

..weil man, bis der Schwyzer

"Grüezi wohl. Würden sie bitte die Freundlichcheit haben und an der näggschten Abfahrt rechts hinaus fahren"

gesagt hat, schon eine Abfahrt weiter ist...

Das "ch" in Freundlichcheit bitte wie in "Chriisichratte"... Oder "Chuchichänsterlii"

Ja, Charly,

die Frage ist berechtigt.

Aber bei den vielen Eingeborenendialekten im deutschen Sprachgebiet kommt viel Arbeit auf die Entwickler zu, wenn sie es allen Stämmen (Völkerschaften, Sippen, Rudeln ?) recht machen wollen. ;D ;D

Gruß

Eichsi

Zitat

Original von karomue

Das "ch" in Freundlichcheit bitte wie in "Chriisichratte"... Oder "Chuchichänsterlii"

Nicht zu vergessen:

Chrupfdi Chatz (wird vielleicht für die Avatare mancher Forumsmitglieder dringend benötigt)

Gruß

Willi

P.S.:

Vielleicht noch ne badische Variante:

Muscht jedtzt än dä nägschtä Stroßäkreizung reschts abbiegä, do gibds a gudäs Verdele als Blohnung zum Drinkä.

Zitat

Original von Willi2

Vielleicht noch ne badische Variante:

Muscht jedtzt än dä nägschtä Stroßäkreizung reschts abbiegä, do gibds a gudäs Verdele als Blohnung zum Drinkä.

Au!

Ich erkenne mein Badisch nicht.

Aber die "Chrupfdi Chatz" ist was Neues. Nicht Familievierfuß verraten.

Und ob das auch bei Löwen geht??? :gap ;D

Zitat

Original von karomue

Au!

Ich erkenne mein Badisch nicht.

Da siehst Du mal, was 200 km im Dialekt ausmachen können.

Zitat

Original von karomue
Aber die "Chrupfdi Chatz" ist was Neues. Nicht Familievierfuß verraten.

Und ob das auch bei Löwen geht??? :gap ;D

Ja, heißt dann:

Chrupfdi chrossi Chatz (mit chelbem Chpüchelchen)

Gruß

Willi