ich kann Eure Argumentation sehr gut verstehen. Es gibt heute sehr viele Fachbegriffe, die
zwar nicht muttersprachlich sind, aber die sich in kurzer Zeit etabliert haben (weil sie fast
jeder problemlos versteht und verwendet). Das halte ich für eine gute Entwicklung.
Für meine Argumentation bitte ich um Nachsicht. Hätte ich bei der Ausübung meines
Berufes nicht auf kompromisslose Systematik und Eindeutigkeit geachtet, so wären
die mathematischen Berechnungen in die Hose gegangen, die Programme wären wegen
mehrdeutiger Adressen bereits beim debuggen stehen geblieben, bei den Antrieben
hätten sich die Pleuelstangen wegen falsch definierter Massenkräfte durch das Gehäuse befreit.
An der Stelle kommt mir der Gedanke: Wie sind wir damals eigentlich ohne google ausgekommen?
Gruß
Goldbach
PS. "mass storage mode" finde ich für verständlicher als "Massstoragemode". Danke google.