Update auf Gopal 5 ohne Karten?

Hallo, eine Frage in die Runde - laut Gopal-Assistent ist ja die Version 5 verfügbar (habe jetzt 4.7 auf Medion 4430). Im vorigen Oktober hatte ich das Kartenupdate auf Q 2/2009 gekauft. Nun habe ich die Karten ja schon, fehlt nur die Software. Gibt es die auch ohne Kartenmaterial?
Danke für eure Hifle
Michael

Heißt wohl dann: dumm gelaufen was? Habe ansich aktuelle Karten, könnte sie aber mit der neuesten SW nicht nutzen.
Hm...