Also: Mit den Fresh Maps Europe läuft es wieder.
Ist in Navigon Fresh aufgelistet (Gerät 2200_upgrade), und nach der Übertragung auf das Gerät (auf die SD-Karte) sind die Ländermaps für die Routenplanung verwendbar.
Aber wie gesagt, mir hätte Fresh Maps DACH ausgereicht, aber dann nur für einen geringeren Preis als Fresh Maps Europe.