Für alle, denen ein Workaround nicht zu umständlich ist, kann ich folgende Lösung anbieten:
Die unten verlinkte Beta!! Version von Glopus installieren + Serilot einrichten (bei einigen POI-Warner Nutzern ist der Treiber sowieso schon aktiv). Unter Einstellungen, MNAddOns oben die richtige MN7 Exe auswählen, Koordinaten auf der GoTo Seite eingeben und "To Navi" klicken. MN7 sollte jetzt in den Vordergrung kommen und wenn man auf die Karte geht, wird die Position der GoTo Seite angezeigt. Nun kann man hier in Ruhe ein Navigationsziel setzten und danach auf das Serilot Symbol oben links klicken. Damit schaltet sich die Koordinatensimulation wieder aus und die Navigation beginnt.
Das ganze sollte mit PDA und PNAs funktionieren, wenn man den Desktop freigeschaltet hat.
Die Zielübergabe aus POI Listen (z.B. Campingplätze, ...) oder Glopus Kartenansichten funktioniert natürlich auch auf diese Weise.
Zur Info: bisher war die Koordinatensimulation ein Feature der registrierten Serilot Version - das habe ich jetzt freigeschaltet. Da man zur Koordinateneingabe keine 20 Minuten braucht, ist auch kein Glopus key erforderlich, es reicht also die unregistrierte Version. Diese Lösung kann man also als "Freeware" bezeichnen.
PPC: http://www.glopus.de/history/SetupGP.2.00.1.exe oder http://www.glopus.de/history/Glopus.2.00.1.cab
PNA: http://www.glopus.de/history/SetupGPHPC.2.00.1.exe oder http://www.glopus.de/history/GlopusHPC.2.00.1.cab