Ich wünsche Dir auch einen schönen Urlaub!
Wenn Deine Urlaubsplanung öfter in diese Richtung geht, rate ich Dir unbedingt zu Freshmaps.
Gerade in diesen Bereichen wird sich wohl in der näöchsten Zeit viel in Punkto Abdeckung tun!
-
-
Ist (erstmal) nicht zur Wiederholung vorgesehen, es verschlägt mich (bzw. uns, meine Holde kommt ja mit) zur "big fat greek wedding" eines Freundes dorthin.
Aber danke für den Tipp!
-
Hallo Flinki
Ich sehe, Deine Karten sehen genau so griechisch aus wie meine
Gibt es eine Möglichkeit, den Namen der griechischen Städte in Deutsch zu zeigen? Das Problem besteht aber auch in Teil Balkan Staaten...Für eine Antwort danke ich im Voraus herzlich
-
Zitat
Original von trollpatsch
Aber dass Leute dafür Zeit und Muße aufbringen, anderen hinterherzuschnüffeln, das verwundert mich doch stark.Also ich muß das mal richtigstellen:
Ich habe nur die Auktion gesucht, um heraus zu finden, ob der Gutschein für FreshMaps auch wirklich mitgeliefert wird, da Du diesen ja explizit auch angesprochen hattest. Und weil es diesbezüglich bereits in mindestens einem Fall beinahe eine Enttäuschung gegeben hätte. Entsprechend hätte ich Dich vorgewarnt, vor der Bezahlung beim Verkäufer nachzufragen. Aber die allen zur Verfügung gestellte Frage in der Auktion hat ja Klarheit geschaffen.
Mich interessiert weder, was Du für Bewertungen hast noch sonst irgend etwas Deiner Vorlieben bei EBay-Käufen.
-
Zitat
Original von Skipper72
Hallo Flinki
Ich sehe, Deine Karten sehen genau so griechisch aus wie meine
Gibt es eine Möglichkeit, den Namen der griechischen Städte in Deutsch zu zeigen? Das Problem besteht aber auch in Teil Balkan Staaten...Für eine Antwort danke ich im Voraus herzlich
Komisch, bei MN6 + Q2 2008 werden die Namen "deutsch" (naja, lateinisch
) angezeigt. -
was ist MN6?
Bin halt noch ein Rookie bei Navis...
-
@Skipper72
MN6 ist einfach nur der Vorgänger von deiner Navisoftware. Du hast ein 8110, also hast du die Version MN7 von Navigon.
Ich hoffe, dass ich dir damit weiterhelfen konnte.
MfG
borkbj
-
Zitat
Original von Skipper72
was ist MN6?Bin halt noch ein Rookie bei Navis...
Der Vorgänger von MN7.
Läuft z.B. auf dem 2100er![:]](https://forum.pocketnavigation.de/cms/images/smilies/pleased.gif "Zufrieden Grinsen...")
-
Ah, Mobile Navigator... jetzt hab ich au den Sprung geschafft.
Nützt das was, wenn man sich da bei Navigon meldet, beim Support, oder bei der Kartenkorrektur?
-
Zitat
Original von Skipper72
Ah, Mobile Navigator... jetzt hab ich au den Sprung geschafft.Nützt das was, wenn man sich da bei Navigon meldet, beim Support, oder bei der Kartenkorrektur?
eine e-mail an den Support könnte deine Frage wahrscheinlich schneller lösen.
-
Zitat
Hallo Flinki
Ich sehe, Deine Karten sehen genau so griechisch aus wie meine Gibt es eine Möglichkeit, den Namen der griechischen Städte in Deutsch zu zeigen? Das Problem besteht aber auch in Teil Balkan Staaten...
Ich wüsste jetzt nicht wie das funktionieren sollte, die Namen sind halt so dargestellt (im Kartenmaterial hinterlegt) wie sie auch im jeweiligen Land zutreffend sind. Eine Einstellmöglichkeit um das zu ändern kenne ich nicht. -
@Skipper72
es macht doch eigentlich auch Sinn, wenn die Namen in der jeweiligen Landessprache ausgegeben werden. Wenn Du in Griechenland unterwegs bist, sind auf den entsprechenden Straßenschilder auch die Namen in griechischer Schrift vorhanden (mit Glück vielleicht zusätzlich in englisch, weiß nicht).
Das ist aber in jedem Land so.
Für uns, um eine bestimmte Stadt/Straße zu finden, natürlich schwer. Aber dieses Problem hat z.B. auch ein Grieche, der bei uns unterwegs ist.Gruß Dirk
-
Hallo Heike
In Griechenland sin die Schilder sehr wohl zweisprachig angeschrieben, ganz abgesehen davon, ist ja schliesslich der gedruckte Reisefüher auch mit lateinischen Zeichen geschrieben...
Es erschwert einfach die Orientierung ungemein, statt das man auf dem Screen scrollen kann, um eine Stadt in der Umgebung zu suchen, gibt man jedesmal das Ziel per Tastatur ein...
Und das es geht hat Garmin und MN6 bewiesen... -
Zitat
Original von Heike2006
@Skipper72es macht doch eigentlich auch Sinn, wenn die Namen in der jeweiligen Landessprache ausgegeben werden. Wenn Du in Griechenland unterwegs bist, sind auf den entsprechenden Straßenschilder auch die Namen in griechischer Schrift vorhanden (mit Glück vielleicht zusätzlich in englisch, weiß nicht).
Das ist aber in jedem Land so.
Für uns, um eine bestimmte Stadt/Straße zu finden, natürlich schwer. Aber dieses Problem hat z.B. auch ein Grieche, der bei uns unterwegs ist.Gruß Dirk
Genau darum ist es ja besser, die Orte auf dem Navi in der eigenen Schreibweise zu haben. Zumal die vom Navi vorgegebene Schreibweise in kyrillisch nicht immer den örtlichen Gegebenheiten entspricht.
Eine Menge der Orte und Straßen, die im ehemaligen Jugoslawien in kyrillischen Zeichen angegeben sind, werden vor Ort ausschließlich mit lateinischen Buchstaben zu finden sein.
Und dann wirds kompliziert, selbst wenn man die kyrillisch geschriebenen Namen flüssig lesen kann.
-
Müsste dann nicht Navteq, als Kartenlieferant, die Namen so im Kartenmaterial hinterlegen wie sie vor Ort zu finden sind? Bei mehrsprachigen entsprechend.
Ich kenne den MN6 und Garmin nicht. Dann ist es natürlich unverständlich, dass dies bei MN7 nicht so gemacht worden ist.
Im Grunde genommen fände ich es auch besser, wenn mann in der jeweiligen Landessprache suchen kann und auf dem Display dann beides vorhanden ist.
Aber man muss ein Navi ja schließlich steigern können, in der nächsten Ausgabe :gap. Die Hersteller wollen auch nur leben, von unserem geld ;D.Gruß Dirk