Same problem here.
It looks like the problem only occurs to them who received their Navigon, with version 7.0.8 installed when shipped, and updated later from 7.0.8 --> 7.09.
Can you guys confirm this?
(sorry, I can read and understand German, but write it... )
Regards,
Harold