Ich hab auch eine SDHC Karte. Habe sie damals auch leer ins 8110 gesteckt und über Windows die Daten drauf gespielt.
Ich selber habe auch kein Lesegerät ich habe alles über den 8110 gemacht.
Normal müsste es ohne Probleme klappen. Mach doch einfach mal die Original SD wieder rein und versuche mal nen Bild oder so drauf zu spielen. Wenn das geht Tippe ich mal auf nen defekt deiner SDHC Karte. Wenns mit der Original auch nicht geht ist vielleicht was am 8110 nicht in Ordnung.