Komplett selbsterstelltes Sprachfile für iGO: Referenz-Ansagen hier rein! [Übersicht auf Seite 1]

Die verschiedenen Ansagen von Zero511 finde ich sehr gut und die Begründung ist dazu ist schlüssig. Ggf. könnte man das "rechts" beim Abfahren von der Autobahn weg lassen, es verlängert nur die Ansage und man verläßt in Europa (ausser auf der Insel) die Autobahn immer rechts.

Zitat

Original von mws
Die verschiedenen Ansagen von Zero511 finde ich sehr gut und die Begründung ist dazu ist schlüssig.

Damit es keine Missverständnisse gibt: die Ansagen sind praktisch 1:1 von Navigon MN6 übernommen, ich hab sie mir nicht ausgedacht.

Zitat

Original von Zero511
...
Damit es keine Missverständnisse gibt: die Ansagen sind praktisch 1:1 von Navigon MN6 übernommen, ich hab sie mir nicht ausgedacht.

Hi,
... dadurch werden sie auch nicht besser! Du solltest dich trauen, eigene Vorschläge zu machen. Sonst könntest du das gesamte Sprach-File von Navigon zur Auswertung an Marc schicken :).
lidis

Zitat

Original von lidis

Hi,
... dadurch werden sie auch nicht besser! Du solltest dich trauen, eigene Vorschläge zu machen. Sonst könntest du das gesamte Sprach-File von Navigon zur Auswertung an Marc schicken :).
lidis

Wenn das so einfach ginge, hätte ich das schon längst ausprobiert... ;D

@Zero511

Danke für deine Vorschläge! Gerade die MN-Ansagen interessieren mich schon.

Hi,
Eine Bitte an Zero511:
Schick alle Files, deren du habhaft werden kannst, schriftlich an Marc.
Dann kann er sie prüfen.
lidis

Zitat

Original von fwsurfer

"Sie" und "bitte" sind wirklich unnötige Füllsel. Beim Fahren lege ich auf Höflichkeiten keinen Wert.

Ich wollte mich nur mal der Meinung von fwsurfer anschließen.

@bitmarc

ich kann dir mal eine Aufzeichnung von MN|6 auf dem Berliner Stadring zukommen lassen (Die nette Dame hört beim geradeaus fahren einfach nicht auf zu quatschen).

Also wenn ich alleine fahre ist das ja alles noch auszuhalten. Aber wenn die "Beste Freundin der Welt" neben mir sitzt....

Dann quatschen mich 2 Mädels zu. Und das nervt.

Also ich bin für kurze, verständliche und prägnante Anweisungen.
Ich mag mein Navi auch ohne Höflichkeitsflokeln.

Gruß der Air

Edit:
@bitmarc

Wenn du mir versprichst das mir meinen Loox zurück gibst, leihe ich ihn dir mal. Da ist R 66 und MN|6 drauf. Da kannst du dann direkt vergleichen.

Hab ja jetzt mein Mio v620t

Zitat

Original von lidis
Hi,
Eine Bitte an Zero511:
Schick alle Files, deren du habhaft werden kannst, schriftlich an Marc.
Dann kann er sie prüfen.
lidis

Hi,
bei Navigon existiert nur eine *.sfs Datei, darin sind alle Ansagen abgelegt. Mir ist nicht bekannt, wie man die auslesen könnte.

P.S.
Eigene Vorschläge zu machen traue ich mich schon :D, allerdings fällt mir nichts ein, was ich besser als Navigon machen könnte. Das ist schon Referenz-Klasse, was die da abgeliefert haben.
OK, wenn jemandem die jetzt-Ansagen oder das "Bitte" nicht so gefallen, sieht er das vielleicht anders, aber ich bin fast restlos überzeugt.
Denn da gibt es einen guten Trade-Off zwischen prägnanten Anweisungen und persönlichen/sympathischen/höflichen Formulierungen.

Hi Zero511
Da gibt es eine Möglichkeit, vorausgesetzt, du könntest Routen simulieren.
Wenn ja, dann diverse Routen planen, in einer Stadt , mit vielen aufeinander folgenden Ereignissen, Ein- und Ausfahrten in Autobahnen und Ähnliches. Die Ansagen überspielt du (über Kabel) auf ein Tonbandgerät, einen Kassettenrecorder oder PC. Dann hast du ein Soundtrack, das Marc gebrauchen kann. Probier es. Vielleicht klappt es
lidis

EDIT Sorry. Das war ja auf die Schnelle ein katastrophales Deutsch, was ich davor fabriziert hatte

So, der erste Teil meiner WE-Aufgabe ist erledigt.

Die Übersicht auf Seite 1 ist eingerichtet. Ich möchte alle bisherigen Ansagen-Poster bitten, mal einen Blick darauf zu werfen, ob ich alle Vorschläge richtig übernommen habe und auch den richtigen Personen zugeordnet habe. War doch ganz schön viel...

Und wie ihr dann feststellen werdet, habe ich die Palette an Ansagen noch etwas erweitert. Dazu dürft ihr auch gerne eure Vorschläge bringen. ;D

Zitat

Original von bitmarc
...
Und wie ihr dann feststellen werdet, habe ich die Palette an Ansagen noch etwas erweitert. Dazu dürft ihr auch gerne eure Vorschläge bringen. ;D

Also dann:

12.
Ereignis: TMC-Ereignis
iGo-Ansage: Vor Ihnen ist ein Stau!/ Traffic jam ahead!
Vorschlag 1 (bitmarc): Achtung! (Vorsicht!) Verkehrsbehinderung!
Vorschlag 2 (fwsurfer): Achtung! Verkehrsbehinderung auf der Strecke (evtl. auch Route)!

(Achtung ist hier schon wichtig, zum Aufwachen. Allerdings nicht zum Erschrecken. ;D )

13.
Ereignis: Fähre
iGo-Ansage: Fahren Sie auf die Fähre auf
Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): - keine -
Vorschlag 2 (bitmarc): Benutzen Sie die Fähre/ die Fähre benutzen
Vorschlag 3 (fwsurfer): Benutzen Sie das Transportmittel

Transportmittel habe ich deshalb gewählt, weil dieses "auf die Fähre fahren" oder "Fähre benutzen" auch bei einem Reisezug käme (wer schon einmal auf Sylt war, weiß was ich meine ). Das finde ich dann einfach doof.

EDIT:
Marc, deinen neuen Pkt. 14 im ersten Beitrag habe ich noch nicht ganz verstanden. Was genau verstehst du unter "nicht steuerbar" ? Danke.

Upps, mir fällt gerade ein, war meiner Grundhaltung (kein "Sie" ) nicht treu.

Deshalb noch zusätzlich:

13.
Ereignis: Fähre
iGo-Ansage: Fahren Sie auf die Fähre auf
Vorschlag 1 (bitmarc-Elina): - keine -
Vorschlag 2 (bitmarc): Benutzen Sie die Fähre/ die Fähre benutzen
Vorschlag 3 (fwsurfer): Benutzen Sie das Transportmittel
Vorschlag 4 (fwsurfer): Ab hier das Transportmittel benutzen

Zitat

Original von fwsurfer
...
Marc, deinen neuen Pkt. 14 im ersten Beitrag habe ich noch nicht ganz verstanden. Was genau verstehst du unter "nicht steuerbar" ? Danke.

Darunter verstehe ich die Ansagen, die ich mit dem Sprachfile nicht beeinflussen kann. D.h. diese werden von iGo direkt gesteuert und ich kann nur das entsprechende ogg-File (bspw. traffic_jam_ahead.ogg - muss auch zwingend so heißen) austauschen; durch eine leere ogg oder das leise Plopp o.ä.

Dazu zählt zwar auch die TMC-Ansage, aber die wollte ich extra aufführen, da sie die wohl wichtigste all dieser Ansagen ist und hier die meisten Vorschläge zu erwarten sind.

Zitat

Original von lidis
Hi Marc,
Wenn du die R66-Ansagen getestet hast, würdest du sie, falls lohnend und zur allgemeinen Information, in deinen 1. Vorschlag einbauen?
lidis grüßt

Also, ich habe mir eben die R66 Audiofiles mal angeschaut. Die Stimme ist ja wirklich gruselig!! :angst

Die objektiv betrachteten Ansagen sind okay, allerdings habe ich keinen großen Unterschied zu den Elina-Ansagen festgestellt.

@air-cruiser

Gibst du mir hierbei recht?

Wenn dir einige Ansagen von R66 wirklich erwähnenswert erscheinen, dann poste sie doch bitte als Vorschlag.

OK, dann noch

14.
Ereignis: Nicht steuerbare iGo-Ansagen
iGo-Ansagen: a) Möchten Sie neu berechnen? b) Neuberechnung der Fahrtroute c) GPS-Signal gering/ verloren/ abgebrochen d) Sie sind nicht mehr auf der Route e) Sie überschreiten die Höchstgeschwindigkeit
Vorschlag 1 (bitmarc): a) Neuberechnung der Fahrtroute? b) - keine - c) - keine - d) ??? e) Achtung! (Vorsicht!) Geschwindigkeit!
Vorschlag 2 (fwsurfer): a) - keine - b) - keine - c) - keine - d) Route verloren! e) Achtung! Höchstgeschwindigkeit beachten!

Hallo Friedrich,

danke für deine unermüdliche Mithilfe!

Deine Vorschläge sind geuppt.