Na da fällt mir ja ein Stein vom Herzen, das es nun endlich funktioniert.
Anscheinend hast du nach der Installation des iMenu den Menütauscher angewendet.
Der Ordnung wegen, kannst du eine Kopie von deiner jetzigen menu.xml machen,
diese umbenennen in menu_03.xml und gegen die jetzige menu_03.xml tauschen.
Dann kannst du auch nach einem weiteren Menütausch das iMenu, über den Menütauscher, wieder herstellen.