TTS im Ausland?

Hallo,

mich interessiert das neue 4410 mit der 3.0er Soft. Allerdings stellt sich mir
die Frage, ob in dieser Software das TTS nun endlich auch im Ausland funkrioniert?
Ich hatte einen PNA470 Im Inland war das TTS zumindest auf den Autobahnen super, aber im Ausland wurde auch nur die Nummer angesagt.
Wird mit der neuen Version auch die Richtung mit Angesagt?

Danke Mario

Was ist TTS?

Damit ist wohl TEXT TO SPEECH gemeint

Ja genau, ich meine die Straßenansagen. Gehen die auch in Frankreich
bzw. Italien?
Mario

Ja für Frankreich, in Italien war ich mit dem Ding noch nicht.

Zitat

Original von HSVMichi
Was ich bisher gelesen habe, funktioniert TTS nur in Deutschland, da die Straßennamen per "Automat" gesprochen werden.

Genau. Da müsste erstens eine französische TTS-Engine integriert sein, die zweitens aber auch nur bei französicher Spracheinstellung aktiviert wird.

Zitat

Original von HSVMichi
Wie klingt das in Frankreich? Da das "Modul" ja bemüht ist, die Namen auf Grund der Schreibweise deutsch auszusprechen, könnte ich mir vorstellen, dass man gar nichts versteht

Wie das klingt, kannst du hier testen. Gib einfach einen französischen Text ein und lass ihn deutsch aussprechen.
Ist ein interessantes Hörerlebnis.

Gruß
bonnie

Zitat

Original von HSVMichi
Wie klingt das in Frankreich?

Nun ja, nicht sehr französisch.

"In 300 Meter die Autobahn verlassen Richtung Kaleis Ssänttre". Bzw. so ähnlich

Beim P4410 ist nicht nur deutsches TTS dabei!
TTS für folgende Sprachen:
deutsch,
englisch,
spanisch,
frazösisch,
italienisch und
niederländisch

Zitat

Original von HSVMichi
Ah, ok

Und was bedeutet das für den User im Ausland? Wie kann er die - in diesem Fall - französischen - TTS-Ansagen aktivieren, ohne die deutschen Routinganweisungen zu verlieren?

zB: Frankreich, habe gerade mal simuliert.
Wenn die Straßen Nummern haben (N20, D61) wird das angesagt,
ansonsten werden die Straßennahmen in französisch angesagt,
ist natürlich nicht perfekt, aber kommt der Sache schon ziemlich nahe.
Ist vielleicht französisch mit deutschem Akzent. ;D

EDIT
Das hat natürlich nichts mit dem "TTS für folgende Spachen" (siehe oben) zu tun.
Das was ich oben beschrieben habe, soll heißen, das TTS in den Sprachen (bei Landesauswahl) zur Verfügung steht.

Hallo,

nun muss ich auch meinen Senf dazu geben

Hab grad eine kleine Rundreise durch Italien und Frankreich hinter mir und konnte das 4410 auf Herz und Nieren testen. Grundsätzlich war ich ziemlich beeindruckt... das Gerät kannte sogar den kleinsten Feldweg in der französischen Pampa *Hut ab*

Nun aber zum Thema. Auch ich hatte nicht damit gerechnet, das TTS im Ausland funktioniert... ABER es funktioniert tatsächlich (Frankreich und Italien verifiziert), sofern man nicht zu hohe Ansprüche an die Aussprache hat. Manchmal kommt da schon ein ziemlicher Salat aus dem Lautsprecher und man kann wirklich nicht erahnen, wass es denn nun heißen sollte... aber sowohl in Frankreich als auch in Italien hatte ich den Eindruck, dass versucht wird die Aussprache zu berücksichtigen.

Viele Grüße,

Creed

Hallo,

habe es eben auf einer Route von Frankreich nach Italien über die Schweiz mal getestet. Die Richtungsansagen auf Autobahnen funktionieren größtenteils sind aber nicht ganz komplett.
Genauso werden Straßennamen z.B. in Italien per TTS vorgelesen. War aber auf der von mir getesteten Strecke auch nicht immer der Fall.

Aber eine klare Verbesserung gegenüber der PE 2.0, die im Ausland auf meinen Strecken auf Autobahnen keine Richtungsangaben angesagt hat, sondern diese wurden "nur" (wie bei MN5 u. MN6 üblich) als Beschilderung auf dem Display angezeigt. Genauso wurden im Ausland keine Straßennamen per TTS vorgelesen, sondern ebenfalls nur im Display angezeigt.

Das gute an der Software mit PE 3.0 ist das planen einer Route und die Möglichkeit der Simulation. Wenn man dann jeweils in der Karte auf "Nächstes Manöver" klickt kann man das selbst auf einer längeren Strecke relativ schnell auf der ganzen Route testen.

Gruß

bifiduplo