Fehler in Großbritannien (Geschwindigkeitsanzeige)

Hallo,

da ich gerade die geplante Fahrt nach UK im Simulationsmodus plane, ist mir ein ziemlich fieser Fehler in der Karte für Großbritannien aufgefallen:

Die Geschwindigkeit wird im Navi in mph statt in km/h angegeben. D. h. es wird z. B. ein Limit von "70" auf den Motorways eingeblendet, was den dortigen 70 Meilen pro Stunde entspricht. Korrekt wäre aber für ein auf "deutsch" eingestelltes Navigationssystem eine Geschwindigkeit von 112 km/h.

Kann man das irgendwo umstellen?

BTW: Gibt es eine Möglichkeit, festzulegen, wie weit in die Karte hinein- und herausgezoomt werden soll? Das "normale" Medion-Gerät zoomt an Kreuzungen zum Glück nicht so tief rein, wie die Aldi-Variante. Dafür bleibt Aldis Gerät auch auf Autobahnen bei höchstens 4 km Tiefe, das P4410 geht dagegen auf bis zu 30 km hoch - und das würde ich gern auf die 4 km des Aldi verkleinern, ohne an Kreuzungen weiter reinzuzoomen (also die momentane Einstellung soll erhalten bleiben) - wie macht man das?

Version PE 3.0-5134 Q406

Zitat

Original von mobafan
ist mir ein ziemlich fieser Fehler in der Karte für Großbritannien aufgefallen:

Die Geschwindigkeit wird im Navi in mph statt in km/h angegeben. D. h. es wird z. B. ein Limit von "70" auf den Motorways eingeblendet, was den dortigen 70 Meilen pro Stunde entspricht. Korrekt wäre aber für ein auf "deutsch" eingestelltes Navigationssystem eine Geschwindigkeit von 112 km/h.

Also ich fände das sogar sehr vorteilhaft, denn am Straßenrand stehen ausschließlich Schilder in Mph und mein tacho kann das ja (leider) nicht darstellen.
So erspart man sich das Umrechnen und braucht blos noch auf die Anzeige in Mph des Navi zu achten.

Sascha

wollte auch gerade sagen...das ist doch eher vorteil als nachteil....
cool das sie es so gelöst haben. die denken ja echt mir

Zitat

Original von pax']['er
wollte auch gerade sagen...das ist doch eher vorteil als nachteil....
cool das sie es so gelöst haben. die denken ja echt mir

Du findest es wirklich als Vorteil, dass auf dem Gerät die erlaubte Geschwindigkeit in Miles per Hour angegeben wird?

Mein Tacho kann nur Kilometer pro Stunde anzeigen, daher wäre mir es lieber gewesen, wenn mir das Navi die erlaubte Geschwindigkeit in km/h angezeigt hätte. Und bei einem deutschen Navigationsgerät hätte ich das auch erwartet.

Vor allem: Die Geschwindigkeit wird in mph angezeigt, die noch zu fahrende Strecke aber in Kilometer.

Kann es sein, dass ihr aneinander vorbei redet?

Das Navi zeigt die _erlaubte_ Höchstgeschwindigkeit an in .... ?
Das Navi zeigt die _momentane_ Geschwindigkeit (in der Kompassansicht) an in ...?

Gruß Heiko

P.S.: Könnte man nicht einen "GB-Skin" erstellen in dem die Höchstgeschwindigkeits-Bilder ausgetauscht (d.h. neu erstellt) sind, so dass statt der erlaubten Höchstgeschwindigkeit in mph die (krumme) Angabe in km/h erscheint. Dann müsste man nur bei Grenzübertritt einen Skin-Tausch durchführen.

[Edit: Zu langsam getippt - bezog sich nicht auf JEWUWA]

Zitat

Original von JEWUWA
Hmm, also auch ich finde es so als Vorteil. Sowohl die Begrenzung als auch die zu fahrende Geschw. wird in mph angezeigt. Somit kannst Du mit Kontrollblicken auf dem Navi immer dafür sorgen, dass Du richtig fährst.

Mit der Kilometeranzeige kannst Du somit auch noch alles perfekt mit dem Cockpit abgleichen.

Fur uns somit kein Änderungsbedarf.

...na super, als ob man nicht genug damit zu tun hat an Kreuzungen und Abbiegungen die richtige Fahrspur zu treffen.

Änderungsbedarf sehe _ich_ schon...

...allerdings auch, daß das die _Einkäufer_ wenig bis gar nicht interessiert.

Nochmal: die Schilder am Straßenrand (und nur die gelten) sind in Großbritanien in Mph.
Und das Navi zeigt die aktuell gefahrene Geschwindigkeit in Mph (der Tacho das Autos leider nicht).
Und wo genau soll jetzt hier der Nachteil liegen

Sascha

Servus,

mal was aus der Praxis

ich fahr tagtäglich in GB rum - das Navi hab ich auch so eingestellt, dass das Display die Geschwindigkeit in mph anzeigt und nicht in km/h. Am Tacho wird die Geschwindigkeit in km/h angezeigt, da ich mein dt. Auto mit rübergenommen habe.

Der Vorteil der Angaben in mph liegt für mich darin, dass im Kartenmaterial erstens nicht alle Strassen mit Geschwindigkeitsangaben hinterlegt sind (weiss nicht ob das bei Eurer SW auch so ist oder ob da für alle Strassen die Geschwindigkeit hinterlegt ist) und zweitens, dass die Geschwindigkeitsangaben oft erheblich differieren von der tatsächlich erlaubten Geschwindigkeit.

@coha:
das man die richtige Fahrspur trifft ist gar nicht so schwierig - einfach dem Auto vor Dir folgen und wenn man damit Probleme hat, dann sollte man besser aufs Autofahren in GB verzichten - vor allem wenn man sich Kreisverkehren nähert (und davon gibts in GB mehr als irgendwo sonst in Europa...)

@mobafan:
Hier schon mal zur Einstimmung:
[Blockierte Grafik: http://www.swindonweb.com/life/lifemagi1.jpg]

oder hier auch 6-in-1:
[Blockierte Grafik: http://www.galactic-guide.com/mothership/attachments/2R64_1.gif]

cu Peter

Zitat

Original von hope68
und wenn man damit Probleme hat, dann sollte man besser aufs Autofahren in GB verzichten - vor allem wenn man sich Kreisverkehren nähert (und davon gibts in GB mehr als irgendwo sonst in Europa...)

Die Franzosen sind mittlerweile europaweit führend.
Das liegt aber auch daran, dass die gerne mal einen weißen Punkt mitten auf die Kreuzung malen, ein paar Schilder mit dem Zeichen Kreisverkehr drumherum aufstellen et voilà, fertig ist der Kreisverkehr.
Vorteil: Linksabbieger haben Vorfahrt (was die Kreuzungen schnell frei macht).

Sascha

Hi Peter,

dann fahr mal ein wenig ins Ländliche, dann verstehst Du was ich meine. Außerdem fährst Du ja täglich im Linksverker.
Wenn aber einer mehrere 10.000km jährlich in Europa unterwegs ist und alle Jubeljahre mal auf der Insel fahren muß ist das schon eine Umstellung!

Zitat

Original von JEWUWA
...
Ich gehe ja auch nicht zu meinem BMW-Händler und beschwere mich, wenn ich in England bin, dass mein Festeinbaunavi da nicht umspringt oder der Tacho sich nicht umstellt.

Der würde Deine Beschwerde auch ignorieren und Dir Dein Navi inkl. Tacho und km-Zähler auf Meilen umstellen.

Merke: Nicht alles was hinkt ist ein Vergleich! ;D

Aber zum Thema:

In einem mobilen Navigationssystem wird ohnehin mit Korrekturfaktoren gearbeitet, es wäre also lediglich eine Routine mehr und könnte als Feature angepriesen werden.
Der Geschwindigkeitswarner wird ja bei einigen Systemen auch schon koordinatengesteuert deaktiviert.

Sicherlich wird die Anzahl der Käufer die dieses Feature einsetzen nur im °%-Bereich liegen, aber es gäbe schon Bedarf...

Zitat

Original von cohabit
Hi Peter,

dann fahr mal ein wenig ins Ländliche, dann verstehst Du was ich meine. Außerdem fährst Du ja täglich im Linksverker.
Wenn aber einer mehrere 10.000km jährlich in Europa unterwegs ist und alle Jubeljahre mal auf der Insel fahren muß ist das schon eine Umstellung!

Eine Umstellung ja - aber wenn sich (ich mein jetzt nicht den Threadstarter) jemand schon bei der Planung vor Angst "in die Hose macht" wegen Linksverkehr, KVs usw., dann ist es imo für die Verkehrssicherheit besser er lässt das Auto zuhause.

Vor allem auch wegen der Verkehrssituation im ländlichen Raum - die Strassen können da ganz schön eng werden und ein falscher Schlenker wenn ein Auto entgegenkommt und das Unglück ist passiert

Von daher würd ich jedem abraten, der unsicher ist, mit nem dt. Auto nach England zu fahren. Dann besser nen Mietwagen mit Automatik. Erleichert auch das Abbiegen in Kreuzungen (toter Winkel) - da muss ich mich bei meinem Auto manchmal ganz schön weit vorbeugen um zu sehen, ob ein Auto kommt oder nicht.

Ach ja, wenn Mietwagen: ACHTUNG: der linke Seitenspiegel ist bei den meisten Anbietern nicht in der Versicherung drinnen

cu Peter

PS: ich wohn nicht in London drinnen, sondern ein wenig ländlicher im Speckgürtel