ZitatOriginal von Blind_Navigator
Dass bei den TMC-Meldungen "Germany" statt Deutschland angezeigt wird kann ich verschmerzen
Aha, Du stellst auf "englisch" um und kannst verschmerzen, dass englische Namen angezeigt werden 
Na, wenn man sonst keine Hobbies hat.....
ZitatNa, wenn man sonst keine Hobbies hat.....
...man kann auch kaum glauben dass Du andere Hobbies hast......bei über 16000 Posts
ZitatOriginal von HSVMichi
Aha, Du stellst auf "englisch" um und kannst verschmerzen, dass englische Namen angezeigt werden
Na, wenn man sonst keine Hobbies hat.....
Erst lesen, dann denken, und wenn man's verstanden hat posten.
Das bewährt sich immer wieder.
Ich stelle ausschliesslich die Sprachansage bzw. die SOUND-Datei z.B. auf Englisch, belasse die übrigen Language-Files und TMC-Files aber auf deutsch, bzw. kopiere die deutsche auf den fremdsprachigen Namen. Ist es da selbstverständlich, dass nun einzelne Textpassagen dennoch in der fremden Sprache ANGEZEIGT werden? Ich meine nein. Ist mir aber egal.
Dieser Hinweis diente dazu, auf dieses Phänomen hinzuweisen um diese Erkenntnis im Forum zu teilen nicht um blöde Kommentare über etwaige Hobbies meinerseits zu bekommen.
ZitatOriginal von anoxx
...man kann auch kaum glauben dass Du andere Hobbies hast......bei über 16000 Posts
abzüglich der Sinnlosen (wie oben) werden's vermutlich nicht all zu viele sein :gap
Manch einer meint halt seinen Senf überall dazu geben zu müssen.
HSVMichi: Ohne Leute, die sich nicht einfach mit den Gegebenheiten abfinden und in Ihrer Freizeit basteln, gäbe es so manche Tools & Skins & Skipts & Modifikationen für unsere Navisysteme nicht!
@Blind_Navigator: Ich finds gut! Respekt. Ansonsten gibt es ja hier im Board derzeit KEINE sinnvolle und qualitativ akzeptable Alternative die Spachfiles für den Navigon/Medion Navigator auszutauschen :(.
Gruß, Argasha
also, ich find's auch gut, was Blind_Navigator da herausgefunden hat.
ich hatte nämlich genau das Problem, daß ich Anfang des Jahres mit einer Reisegruppe in Kanada unterwegs war und unser Busfahrer von meinem Navi total begeistert war. Und dann hat er mich natürlich gefragt, ob ich das nicht auf englisch umstellen kann. Ohne Laptop und die fehlende DVD ging das natürlich nicht aber mit dieser Anleitung bin ich für die nächste Tour gut gerüstet.
@Blind_Navigator:
es gibt in USA/Kanada derzeit zwar kein funktionierendes TMC trotzdem die Frage: Was hast Du da als letztes jetzt noch anpassen müssen?
Übrigends werden bei anderen Sprachen auch noch andere Ortsangaben in dieser Sprache ausgegeben (siehe meinen Post vorher). Das hat wohl auch noch was mit der Karte zu tun.
ZitatAlles anzeigenOriginal von Cpt.Hardy
also, ich find's auch gut, was Blind_Navigator da herausgefunden hat.
ich hatte nämlich genau das Problem, daß ich Anfang des Jahres mit einer Reisegruppe in Kanada unterwegs war und unser Busfahrer von meinem Navi total begeistert war. Und dann hat er mich natürlich gefragt, ob ich das nicht auf englisch umstellen kann. Ohne Laptop und die fehlende DVD ging das natürlich nicht aber mit dieser Anleitung bin ich für die nächste Tour gut gerüstet.
@Blind_Navigator:
es gibt in USA/Kanada derzeit zwar kein funktionierendes TMC trotzdem die Frage: Was hast Du da als letztes jetzt noch anpassen müssen?
Übrigends werden bei anderen Sprachen auch noch andere Ortsangaben in dieser Sprache ausgegeben (siehe meinen Post vorher). Das hat wohl auch noch was mit der Karte zu tun.
Ich habe nur noch im Unterordner TMC die Datei Events_GER.SFS kopiert auf die Namen Events_ENG.SFS, Events_SPA.SFS, Events_FRE.SFS und Events_ITA.SFS.
Für die entsprechende fremdsprachige Anzeige der Verkehrsmeldungen wird man vermutlich von der DVD aus den Installationsdateien die entsprechenden TMC Events-Files extrahieren müssen.
wie nennt sich denn die Datei im CAB-Archiv?
ZitatOriginal von Cpt.Hardy
wie nennt sich denn die Datei im CAB-Archiv?
Die Englische muesste in der englischen Installationsdatei so lauten: EVENTS~1.249 -> Events_ENG.SFS
Hallo zusammen,
ich bin früher (bei MN4) zu gerne mit Bullys Stimme gefahren. Hat jemand von euch eine Idee, wie man die auch beim MN5 wieder hinbekommt?
Einfach die german_sound.sfs raufspielen funktioniert nicht.
Vielen Dank für eure Hilfe.
ZitatOriginal von spar-nummer
Hallo zusammen,
ich bin früher (bei MN4) zu gerne mit Bullys Stimme gefahren. Hat jemand von euch eine Idee, wie man die auch beim MN5 wieder hinbekommt?
Einfach die german_sound.sfs raufspielen funktioniert nicht.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Bitte hier beim Thema bleiben.
Ich denke Dein Anliegen ist hier besser aufgehoben:
Alternative Stimmen für TomTom und Navigon/Medion
