@ tinstars
Verwirre uns doch nicht?
Es gibt kein Basteln und keine Möglichkeit MN4 und MN5 zu verwenden. Du upgradest auf MN 5 und dazu musst Du die Originalsoftware von MN4 (so Du sie hast!) einschicken und das MN4 vom PDA löschen.
Es macht auch mit der neuen Software und den Europakarten auf der SD absolut keinen Sinn irgenwo noch MN 4 zu verwenden (auf dem gleichen PDA wohlgemerkt)
Bei der Installation von MN5 wird von der DVD eine Cab Datei auf den PDA kopiert und dann das Programm installiert, am besten auf den PDA.
Dann muss die Software noch bei Navigon aktiviert werden, heißt Du bekommst zu Deiner bestellten EUROPA-Version einen Freischaltcode.
Dann kopierst Du zB. die Europa C auf eine 1 GB SD und wählst beim ersten Start der Software diese KARTE (nicht Land) von der SD.
Beim Navigieren wählst Du dann das Land/die Länder was/welche auf der Karte hier EU C zur Verfügung steht/stehen.
Und nochmal, vergess, sofern Du legal des MN 5 upgrade kaufen kannst, irgendwelche Überlegungen MN5 und MN4 zusammen zu verwenden. Die Karten sind wegen anderer Speicherung nicht ausstauschbar. Da läuft nichts.