Also ich habe eben meine 5840 und meinen iPAQ5550 in den verschiedenen Konstellationen via Bluetooth ausprobiert.
Zunächst alles nur Akku:
Klappt 
Dann iPAQ an Y-Stecker und externem 12V Netzteil:
Klappt!
iPAQ und 5840 an Y-Adapter:
Klappt! Wohlgemerkt via BT!
iPAQ nur mit Akku und 5840 via Y-Adapter:
Klappt!
iPAQ via Y-Adapter und 5840 via Akku:
Klappt!
Die Anschlüsse am T-Stecker vertauscht und das ganze nochmal und diverse Male die Stromversorgung zur 5840 an/aus.
Fix bleibt immer und BT-Verbindung bricht nie zusammen!
Was sagt GNS?
P.S.:
Kannst Du bitte in Deinem ersten Posting den Zahlendreher 85 korrigieren, das verwirrt mich immer im ersten Moment 